Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
curva de respuesta para una dosis completa
bg
пълна крива доза-характеристика
de
gesamte Dosisiwirkungskurve
el
πλήρης καμπύλη απόκρισης-δόσης
en
full dose-response curve
et
täielik doosi ja toime kõver
fr
courbe de réponse pour une dose complète
ga
lánchuar dáileoige agus freagartha
hu
teljes dózis-válasz görbe
it
curva di risposta per una dose completa
lv
pilna devas-efekta līkne
mt
kurva ta' doża-rispons sħiħa
pl
pełna krzywa dawka-efekt
ro
curbă doză-răspuns completă
sk
kompletná krivka závislosti odozvy od dávky
sl
celotna krivulja "odmerek – odziv"
sv
dos-responskurva
curva de tensão de descarga em função do tempo de um pára-raios
Electronics and electrical engineering
da
impuls-gnistspændings-tids-kurve for en beskyttelsesanordning
de
Ansprechzeitkennlinie eines Schutzschalters
el
καμπύλη κρουστικής τάσης υπερπήδησης ενός αλεξικέραυνου σε συνάρτηση με το χρόνο
en
impulse spark-over voltage-time curve of a protector
es
curva tensión de cebado por choque-tiempo de un descargador
fi
suojaimen reagointiaikakäyrä
,
suojaimen syöksy-ylilyöntijännitteen suhdetta kipinäpurkausaikaan kuvaava käyrä
fr
courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre
it
curva di tensione impulsiva di scarica in funzione del tempo di un dispositivo di protezione
nl
pulsdoorslagspanning van een beschermer als functie van de tijd
curvado de planchas y placas para fabricar tubos
de
Dornbiegen
,
Rundbiegen von Platten zu Rohren
el
σχηματισμός σωλήνων από πλάκες
en
mandrel forming
,
pipe forming
fi
putkimuovaus
fr
enroulement de tubes à partir de plaques
it
arrotolatura di tubo da foglio
,
arrotolatura su mandrino
nl
buigen van platen tot buizen
pt
enrolamento de tubos a partir de placas
sv
rörformning
curvado para adaptarse al cuerpo
da
krummet profil
de
körpergerechtes gekrümmtes Profil
en
curved to fit the body
fr
profil courbé épousant le corps
it
profilo anatomico per aderire al corpo
nl
afgerond om beter aan te sluiten op het lichaam
pt
forma anatómica
curvas de isodoses para radiações com espessuras hemirredutoras de 0,5 mm Al
ENVIRONMENT
da
isodosiskurver for stråling med en halveringstykkelse på 0,5 mm Al
de
Isodosenkurven fuer Strahlungen mit einer Halbwertschicht - HWS - von O,5 mm Al
el
Ισοδοσικές καμπύλες για ακτινοβολία με πάχος υποδιπλασιασμού 0,5mm Al.
en
isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al
es
curvas isodósicas para radiación de capas de semiabsorción de 0,5 mm de Al
fr
isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al
it
curve isodosi per strati di dimezzamento di O,5 mm di alluminio
nl
isodosiskrommen voor stralen met een halveringsdikte van O,5 mm Al
curva tensão/corrente de descarga de um pára-raios
Electronics and electrical engineering
da
spænding/udladningsstrøm-kurve for en beskyttelsesanordning
de
Spannungs-Entladungsstromkurve eines Blitzableiters
el
χαρακτηριστική καμπύλη(τάση-ρεύμα)εκφόρτισης αλεξικέραυνου
en
voltage discharge current curve of a protector
es
curva tensión/corriente de descarga de un descargador
fi
ylijännitesuojaimen jännite-purkausvirtakäyrä
fr
courbe de tension en fonction du courant de décharge d'un parafoudre
it
curva tensione/corrente di scarica di un dispositivo di protezione
nl
spanning/stroomcurve tijdens een protectorontlading
curva tensora para cadena pasamano
Mechanical engineering
da
strammehjul til håndlistekæde
de
Spannkurve fuer Handlaufkette
el
καμπύλη τάνυσης αλυσίδας χειρολισθήρα
en
tensioning sprocket for handrail chain
fr
courbe tendeuse pour chaîne de main-courante
it
settore tendicatena del corrimano
nl
spanbocht voor leuningband
pt
curva tensora para corrimão
custo de linha para operadores de longa distância
Communications
da
origineringstakst/termineringstakst
el
CCLC
,
χρέωση κοινής γραμμής φορέα
en
CCLC
,
carrier common line charge
es
tarificación por línea común de la compañía operadora
fi
telelaitosten yhteislinjaveloitus
fr
redevance due par les opérateurs longue distance
nl
kosten voor het gebruik van de hoofdtransmissielijn
custo do investimento para satisfazer a ponta máxima
Electronics and electrical engineering
da
spidskapacitetsomkostninger
de
Kapitaldienst der Anlagekosten für Spitzendeckung
el
δαπάνες εγκαταστάσεων αιχμής
,
δαπάνες παγίων αιχμής
,
κόστος κεφαλαίου για την κάλυψη της αιχμής
en
peak capacity cost
es
coste de la potencia de punta
fr
charges d'investissement de pointe
it
costi della potenza di punta
nl
kosten van het piekvermogen
,
kosten van piekvermogen
pt
custos da potência de ponta
sv
toppeffektkostnad
Dostopnost