Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
custo para o utilizador
da
koster ikke brugeren
el
κόστος για το χρήστη
en
cost to the user
fi
käyttäjälle aiheutuva kustannus
fr
coût d'utilisation
nl
kosten voor de gebruiker
sv
användarkostnad
,
kostnad för användaren
custos para o utilizador
Documentation
Information technology and data processing
da
indsats fra brugerside
de
Benutzeraufwand
el
προσπάθεια χρήστη
en
user effort
es
esfuerzo del usuario
fr
servitudes pour l'utilisateur
it
sforzi dell'utente
nl
inspanning van de gebruiker
sv
användarinsats
custo total do crédito para o consumidor
FINANCE
bg
общи разходи по кредита за потребителя
da
samlet omkostning i forbindelse med forbrugerkredit
de
Gesamtkosten des Kredits für den Verbraucher
el
συνολικό κόστος της πίστωσης για τον καταναλωτή
en
total cost of the credit to the consumer
es
coste total del crédito al consumo
fr
coût total du crédit au consommateur
it
costo totale del credito al consumatore
nl
totale kosten van het aan de consument verleende krediet
sv
konsumentens sammanlagda kreditkostnad
da base para o topo
Information technology and data processing
da
bottom-up
de
bottom-up
el
από κάτω προς την κορυφή
en
bottom-up
es
abajo-arriba
,
ascendente
fi
kokoava
,
komponenteista alkava
fr
ascendant
,
bottom-up
,
de bas en haut
it
bottom-up
,
dal basso in su
nl
bottom-up benadering
pt
ascendente
,
dado acústico para receção passiva
da
akustisk data til passiv modtagelse
de
akustische Daten für den passiven Empfang
el
ηχητικά δεδομένα για παθητική λήψη
en
acoustic data for passive reception
es
dato acústico para recepción pasiva
fr
donnée acoustique pour réception passive
it
dato acustico per la ricezione passiva
nl
akoestisch gegeven voor passieve ontvangst
Dado que los objetivos de … [mencionar el acto] no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros … [mencionar las razones] y, por consiguiente, debido a … [mencionar las dimensiones o los efectos de la acción] pueden lograrse mejor a escala de la Unión, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad establecido en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea. De conformidad con el principio de proporcionalidad establecido en el mismo artículo, … [mencionar el acto] no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
dados para a criação de uma assinatura eletrónica
Information technology and data processing
bg
данни за създаване на електронен подпис
cs
data pro vytváření elektronických podpisů
da
data til generering af elektroniske signaturer
de
elektronische Signaturerstellungsdaten
el
δεδομένα δημιουργίας ηλεκτρονικής υπογραφής
en
electronic signature creation data
es
datos de creación de la firma electrónica
et
e-allkirja moodustamiseks vajalikud andmed
fi
sähköisen allekirjoituksen luontitiedot
fr
données de création de signature électronique
hu
aláírás-létrehozó adat
,
elektronikus aláírás létrehozásához használt adat
it
dati per la creazione di una firma elettronica
lt
elektroninio parašo kūrimo duomenys
lv
elektroniskā paraksta radīšanas dati
mt
data għall-ħolqien ta’ firma elettronika
nl
gegevens voor het aanmaken van elektronische handtekeningen
pl
dane służące do składania podpisu elektronicznego
ro
date de creare a semnăturii electronice
sk
údaje na vyhotovenie elektronického podpisu
sl
podatki za ustvarjanje elektronskega podpisa
sv
uppgifter för skapande av elektroniska under...
dados para faturação
Communications
da
takstinformation
de
Rechnungsdaten
el
δεδομένα τιμολόγησης
en
billing data
es
datos de facturación
fi
laskutustiedot
fr
informations de facturation
nl
rekeninggegevens
sv
samtalstaxeinformation
Dostopnost