Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil.
bg
Точка, по която Корепер може да приеме процедурно решение в съответствие с член 19, параграф 7 от Процедурния правилник на Съвета.
da
Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden.
de
Punkt, zu dem der AStV gemäß Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann
el
σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθ. 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση
en
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
es
Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento.
fi
Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti.
ga
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomh...
poursuite individuelle suspendue par la décision de faillite
LAW
de
durch die Konkurseröffnung unterbrochene Einzelmaßnahme der Rechtsverfolgung
en
proceeding brought by individual creditors stayed by the judgement opening the bankruptcy
it
azione individuale sospesa dalla sentenza di fallimento
nl
individuele vervolging die door het vonnis van faillietverklaring wordt geschorst
pouvoir de décision
LAW
da
beføjelse til at træffe beslutninger
,
beslutningskompetence
de
Entscheidungsbefugnis
,
Entscheidungskompetenz
el
εξουσία λήψης αποφάσεων
en
decision-making power
es
poder de decisión
fi
päätösvalta
pouvoir de décision
LAW
da
beslutningsbeføjelser
de
Entscheidungsbefugnisse
el
εξουσίες λήψης αποφάσεων
en
powers of decision
es
poderes de decisión
it
poteri di decisione
nl
bevoegdheid tot het geven van beschikkingen
pt
poderes de decisão
préjuger une décision
en
to prejudge a decision
ga
réamhbhreith a dhéanamh ar chinneadh
prenant la décision
de
beschliessend
,
entscheidend
,
verfügend
en
deciding
nl
beschikkende
,
beslissende
prendre effet (décision d'un tribunal)
LAW
el
αρχίζω να ισχύω
,
γεννώ αποτελέσματα
,
τίθεμαι σε ισχύ
en
is effective
es
surtir efecto (resolución)
fi
tulla vaikutusvoimaiseksi
it
diventare efficace
prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
LAW
da
træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for at fuldbyrde annullationsafgørelsen
de
die Maßnahmen ergreifen,die sich aus dem Nichtigkeitsurteil ergeben
el
λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως
en
take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void
es
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad
,
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
it
prendere i provvedimenti che l'esecuzione della decisione d'annullamento importa
,
prendere i provvedimenti che la decisione d'annullamento comporta
nl
de maatregelen nemen die de tenuitvoerlegging van de beslissing tot vernietiging medebrengt
pt
tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação
preneur de décision
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
beslutningstager
de
Entscheidungsträger
el
υπεύθυνος λήψης αποφάσεων
en
DM
,
decision-maker
es
responsable
fi
päättäjä
fr
décideur
,
décisionnaire
,
responsable
it
decisore
,
istanza decisionale
nl
beleidsbepaler
,
beleidsmaker
,
besluitvormer
pt
decisor
sv
beslutsfattare
Dostopnost