Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
all'epoca della notificazione della citazione
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved indstævningen
de
zur Zeit der Klagezustellung
el
κατά το χρόνο επιδόσεως της αγωγής
en
when the document instituting the proceedings is served
es
en el momento de la notificación de la demanda
fr
au moment de la signification de la demande
nl
op het moment van de instelling van de vordering
pt
no momento da notificação do pedido
all'inizio della gestazione
da
i begyndelsen af drægtighedsperioden
de
niedertragend
el
στην αρχή της εγκυμοσύνης
en
during early gestation
es
al principio de la gestacion
fi
tiineysajan alkuvaiheessa
fr
au début de la gestation
nl
aan het begin van de dracht
pt
no início da gestação
sv
i början av dräktigheten
,
under första delen av dräktigheten
all'olio e prodotti similari della CEE
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Forbundet for industrien for frugter og grønsager i eddike
,
i olie og Lignende produkter inden for EØF
,
i saltlage
de
Salz und Oel und fuer aehnliche Erzeugnisse innerhalb der EWG
,
Vereinigung der Industrie fuer Fruechte und Gemuese in Essig
en
Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar
,
Brine and Oil and of Similar Products of the EEC
fr
Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE
it
Associazione dell'industria della frutta e Legumi all'aceto
,
in salamoia
nl
Vereniging der industrie van groenten en fruit in azijn, op pekel, in olie en soortgelijke producten der EEG
allacciamento della presa di forza
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kraftudtagsaksel
de
Zapfwellenanschluss
el
σύνδεση του δυναμοδοτικού άξονα
en
power take-off shaft
es
toma de fuerza
fi
voimanottoakseli
fr
branchement de la prise de force
nl
aftakaskoppeling
,
koppeling voor aftakas
pt
tomada de força
sv
kraftuttagsaxel
allargamento della carreggiata
TRANSPORT
de
Spurverbreiterung
,
Verbreiterung der Spur
fr
élargissement de la voie
allargamento della colata
de
Spreizung des Glasbandes am Badkopf
el
`Aνοιγμα
,
`Aνω Παράθυρο Xώρου(π.χ.Λουτρού)
en
splay
es
ensanchamiento de la cinta de vidrio
fr
ouverture de l'évasement
,
répartiteur
nl
verspreiding van het uitvloeiende glas in het tinbad
pt
alargamento da chapa de vidro
sv
utbredning av glasbandet
allargamento della sezione d'uscita
da
dyseåbning
de
Düsenaustrittserweiterung
el
στόμιο των χειλιών της φιλιέρας
en
die relief
,
orifice relief
es
ensanchamiento de la salida de la boquilla
,
orificio ensanchado
fi
suulakkeen purkausaukko
,
suuttimen aukko
fr
embouchure des lèvres de la filière
it
rilascio
nl
extrusie-opening
,
spuitopening(verwijding)
pt
tubo de transição
sv
munstycksutvidgning
allargamento della sezione normale
TRANSPORT
Building and public works
da
udvidelse af den normale bredde
de
Erweiterung der Normalbreite
el
αύξηση του κανονικού πλάτους
en
increase of the normal width
fr
agrandissement de la largeur normale
it
svasamento
nl
vergrooten van de normaalbreedte
allargamento della strada
TRANSPORT
Building and public works
da
vejudvidelse
de
Straßenverbreiterung
el
διαπλάτυνση οδού
en
road enlargement
,
road widening
,
street enlargement
fi
tien leventäminen
fr
élargissement de la route
,
élargissement de la rue
nl
straatverbreding
,
wegverbreding
sv
vägbreddning
Dostopnost