Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
révocation d'une demande
FINANCE
da
tilbagekaldelse af en ansøgning
de
Widerruf eines Antrags
el
ανάκληση αίτησης
en
cancellation of an application
es
cancelación de una petición
it
revoca di una domanda
nl
herroeping van een aanvraag
pt
anulação de um pedido
rjet de la demande
LAW
en
refusal of the application
it
rigetto della domanda
sv
avslag på ansökan
saisir la Cour de justice d'une demande d'interprétation
LAW
Justice
de
den Gerichtshof um eine Auslegung ersuchen
en
to request the Court of Justice for a ruling on interpretation
it
proporre alla Corte di giustizia la domanda di interpretazione
nl
verzoek om uitlegging tot het Hof van Justitie
satisfaire la demande intérieure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Inlandsbedarf decken
en
cover domestic requirements
,
meet domestic demand
es
cubrir las necesidades del país
,
cubrir las necesidades nacionales
fr
satisfaire les besoins nationaux
it
coprire la domanda interna
secteur des transports à la demande
TRANSPORT
da
chartersektor
de
Charterverkehr
en
charter sector
fr
secteur des charters
,
it
settore dei charter
nl
chartersector
,
chartervervoer
,
chartervluchten
sélection à distance de l'abonné demandé
Communications
da
abonnentselvvalg
,
automatisk fjernvalg
,
automatisk fjernvalg
,
selvvalg for fjerntrafik
,
udenbys selvvalg
de
Selbstwaehlferndienst
,
Selbstwaehlfernverkehr
,
Selbstwahlfernverkehr
,
Selbstwählferndienst
,
automatische Fernwahl
,
oeffentliches Fernsprechnetz
el
αυτόματη υπεραστική επικοινωνία
,
αυτόματη υπεραστική επιλογή
en
DDD
,
STD
,
direct distance dialing
,
direct distance dialling
,
direct-access dialing
,
direct-access dialling
,
subscriber dialling
,
subscriber trunk dialing
,
subscriber trunk dialling
,
subscriber's trunk dialing
,
subscriber's trunk dialling
es
DDD
,
discado de larga distancia
,
discado directo a distancia
,
discado directo a larga distancia
,
explotación automática interurbana
,
marcado directo de los abonados distantes
,
selección automática a distancia del abonado llamado
,
selección automática interurbana
,
selección automática interurbana directa
,
telefonía automática interurbana
fi
tilaajavalintainen kaukoliikenne
fr
automatique interurbain
,
exploitation automatique interurb...
selon votre demande
Humanities
de
auf Ihren Wunsch
it
a vostra richiesta;RM:tenor glavisch
se prévaloir de la priorité d'une demande antérieure
LAW
da
påberåbe sig prioritet på grundlag af en tidligere ansøgning
de
die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen
el
διεκδίκηση της προτεραιότητας μιας προγενέστερης κατάθεσης
en
to take advantage of the priority of a previous application
es
prevalerse de la prioridad de una presentación anterior
fr
se prévaloir de la priorité d'un dépôt antérieur
,
it
fare valere la priorità di un deposito precedente
lv
izmantot iepriekšēja pieteikuma prioritāti
nl
zich op de voorrang van een eerdere aanvrage beroepen
pt
prevalecer-se da prioridade de um depósito anterior
service à la demande
da
bestillingsbetjening
de
Bedarfsbetrieb
el
δρομολόγιο ανάλογα με τις ανάγκες
,
λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες
en
demand mode
,
on-demand service
es
servicio a la demanda
,
sistema de transporte a la demanda
fi
tilauspalvelu
ga
seirbhís ar éileamh
it
servizio a domanda
nl
aanbod afhankelijk vervoer
pt
serviço por chamada
sv
beställningstrafik
service à la demande informatisé
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
EDB-styret behovsbetjening
de
rechnergestützter Bedarfsbetrieb
el
λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες,βασιζόμενη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή
en
computer aided on-demand service
es
servicio a la demanda informatizado
fi
tietokoneohjattu kysyntään perustuva liikenne
it
servizio a domanda gestito da calcolatore
nl
geautomatiseerde verkeersleiding
pt
serviço por chamada com apoio informático
sv
datastyrd trafikservice
Dostopnost