Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldo líquido de exploração
cs
čisté provozní saldo
de
Nettobetriebsgewinn
,
Reingewinn vor Steuern
en
net operating balance
et
neto tegevustulem
mt
bilanċ operatorju nett
nl
netto-exploitatiesaldo
pl
bilans operacyjny netto
ro
sold net din exploatare
sl
neto poslovni saldo
saldo líquido do exercício anterior
FINANCE
da
nettosaldo fra foregående regnskabsår
de
Nettosaldo des vorhergegangenen Haushaultsjahres
el
καθαρό υπόλοιπο από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en
net balance from the previous year
es
saldo neto del ejercicio anterior
fr
solde net de l'exercice précédent
it
saldo netto dell'esercizio precedente
nl
saldo van het voorafgaande begrotingsjaar
saldo operativo liquido
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
en
liquid working balance
fr
liquidités de gestion
separação líquido-vapo
Chemistry
de
Flüssigkeit-Dampf-Trennung
el
διαχωρισμός υγρού-ατμού
en
liquid-vapour separation
es
separación líquido-vapor
fr
séparation liquide-vapeur
it
separazione liquido-vapore
nl
vloeistof-damp-scheiding
separatore di liquido
Mechanical engineering
da
væskeudskiller
de
saugseitiger Sammler
el
δεξαμενή υπερροής
,
διαχωριστής υγρού
en
low pressure receiver
,
surge drum
,
surge tank
es
globo baja presión
fr
ballon basse pression
,
séparateur de liquide
nl
lage-drukvloeistofafscheider
pt
reservatório baixa pressão
sv
lågtrycksreceiver
,
lågtrycksvätskesamlare
serbatoio di carburante liquido
TRANSPORT
de
Behälter für flüssigen Treibstoff
fr
réservoir de carburant liquide
ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido
FINANCE
bg
предава се за плащане на нетната сума
de
Anweisung des Nettobetrags
el
ένταλμα πληρωμής για το καθαρό πoσσ
en
be passed for payment of the net amount
es
ser objeto de una orden de pago por el importe neto
fr
être ordonnancé pour le montant net
it
essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
nl
betalingsopdracht voor het nettobedrag
serviço líquido da dívida
FINANCE
da
nettoydelsesbetaling
de
Kapitaldienst
el
καθαρή εξυπηρέτηση χρέους
en
net debt service
es
servicio de la deuda neto
fi
nettomääräinen velanhoito
it
servizio del debito netto
nl
netto kosten verbonden aan de uitgifte van obligaties
sv
nettolåneskuld
siero di latte fornito allo stato liquido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
valle leveret i flydende tilstand
de
flüssige Molke
el
ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση
en
whey delivered in the liquid state
es
suero de leche presentado en estado líquido
fi
hera nestemäisenä
fr
lactosérum livré à l'état liquide
nl
vloeibare wei, als zodanig geleverd
pt
soro de leite entregue no estado líquido
sv
vassle som levereras i vätskeform