Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πυκνωτής μέσα σε λάδι
Electronics and electrical engineering
da
oliefyldt kondensator
de
Oelkondensator eingebaut in ein oelgefuelltes Gehaeuse
en
oil filled capacitor
es
condensador en aceite
fr
condensateur dans l'huile
it
condensatore nell'olio
nl
condensator in olie
pt
condensador mergulhado em óleo
πυρίμαχος τοίχος μέσα στον καυστήρα
Iron, steel and other metal industries
da
tunge
de
Brennerzunge
,
Zunge
en
tongue
,
tongue arch
,
tongue tile
es
lengüeta del quemador
,
separación gas/aire
fr
languette de brûleur
it
divisore del bruciatore
nl
brandertong
pt
divisória do queimador
,
lingueta do queimador
sv
brännartunga
ράψιμο μέσα έξω
da
"Rapid"-syning
de
"Rapid"-Nähen
,
Sohlen-Durchnähverfahren
en
"Rapid" seaming
es
cosido "Rapid"
,
pespunteado
fi
pohjan neulominen
fr
cousu "Rapid"
it
cucitura "Rapid"
nl
"rapid"-naaien
pt
pesponto
sv
durksytt
,
genomsyning
,
genomsytt
ρήξη προς τα μέσα
Iron, steel and other metal industries
da
implosion
de
Implosion
en
implosion
es
implosión
fi
imploosio
,
sisäänpäinräjähdys
fr
implosion
nl
implosie
sv
implosion
ροή μέσα στον πυρήνα του αντιδραστήρα
da
strømning gennem kernen
en
core flow
es
flujo en el núcleo
fr
débit dans le coeur
it
portata del nocciolo
nl
doorstroming in de kern
,
vloeistofdebiet in de kern
pt
fluxo no núcleo
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
Chemistry
bg
В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
cs
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn.
de
Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
en
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
es
En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
et
Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.
fr
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
ga
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
hu
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
it
In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Neatbilstošas ventilācijas gadījumā izmantot gāzmasku.
mt
F’każ ta’ ventilazzjoni inadegwata ilbes p...
σε περίπτωση πυρκαγιάς στο άμεσο περιβάλλον:επιτρέπονται όλα τα μέσα κατάσβεσης
da
i tilfælde af brand i nærheden:alle slukningsmidler tilladte
en
in case of fire in the surroundings:all extinguishing agents allowed
es
en caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores
fr
en cas d'incendie à proximité:tous agents d'extinction autorisés
it
in caso di incendio nelle vicinanze:tutti gli agenti estintori sono permessi
nl
bij brand in de nabije omgeving:alle blusstoffen toegestaan
pt
no caso de incêndio nas proximidades:são permitidos todos os agentes extintores
σιδηροτροχιά σκαμένη προς τα μέσα
TRANSPORT
da
udskåret skinne
de
Schiene mit Aussparung
,
ausgeklinkte Backenschiene
el
σιδηροτροχιά με κοιλότητα
,
en
eroded rail
es
cupón cepillado
fr
rail échancré
it
rotaia incavata
,
rotaia sfalcata
nl
spoorstaaf met loopvlakgebreken
σοβαρά αποδεικτικά μέσα
LAW
da
væsentlige beviser
de
schlüssige Beweisunterlagen
en
relevant evidence
fr
moyens de preuve pertinents
it
mezzi di prova pertinenti
nl
deugdelijke bewijsmiddelen
σταθεροποίηση με μηχανικά μέσα
Building and public works
da
mekanisk stabilisering
de
mechanische Bodenstabilisierung
,
mechanische Bodenverfestigung
en
mechanical stabilization
es
estabilización mecánica
fr
stabilisation mécanique
it
stabilizzazione meccanica
nl
mechanische stabilisatie
sv
mekanisk stabilisering
Dostopnost