Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to make provision for payments required
Tariff policy
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die erforderlichen Zahlungen gewähren
es
autorizar los pagos necesarios
fr
octroyer les versements nécessaires
it
concedere i versamenti necessari
nl
de nodige uitkeringen toekennen
pt
conceder os montantes necessários
to make the necessary provision in the budget
de
die erforderlichen Mittel im Haushaltsplan bereitstellen
to provision
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
proviantere
de
mit Proviant versorgen
,
proviantieren
,
verproviantieren
el
επισιτίζω
,
τροφοδοτώ
en
to victual
fr
approvisionner
,
avitailler
,
ravitailler
nl
bevoorraden
to retain the incompatibility provision
EUROPEAN UNION
LAW
da
bibeholde bestemmelsen om uforenelighed
de
die Unvereinbarkeitsklausel beibehalten
fr
maintenir la clause d'incompatibilité
it
mantenere la clausola dell'incompatibilità
nl
de onverenigbaarheidsbepaling handhaven
pt
manter a cláusula da incompatibilidade
training provision
fr
mesures de formation
it
offerta formativa
nl
opleidingsvoorzieningen
transfer from provision accounts
FINANCE
de
Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
,
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
el
πραγματοποίηση προϋπολογισμών εσόδων ή εξόδων
en
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts
,
release of previous year's provisions
,
release of previous year's provisions for possible losses
,
release of provisions
,
release of provisions for contingencies and depreciation
,
transfer from provisions
es
cuenta de provisiones
fr
virements des comptes de provisions
ga
aistriú ó chuntais soláthairtí
it
utilizzo di accantonamenti da Fondo per eventuale svalutazione crediti
pt
transferência das contas de provisões
transfrontier provision of services
de
grenzüberschreitende Dienstleistungen
es
suministro transfronterizo de servicios
fr
fourniture transfrontalière de services
nl
grensoverschrijdende dienstverlening
transitional provision
(samostalnik)
sl prehodna določba
de Übergangsbestimmung,
Übergangsvorschrift
transitional provision
European Union law
LAW
da
overgangsbestemmelser
de
Ubergangsbestimmung
,
Übergangsvorschrift
el
μεταβατική διάταξη
en
transition rule
,
fi
siirtymämääräys
,
siirtymäsäännös
fr
disposition transitoire
it
disposizioni transitorie
lv
pārejas noteikums
nl
overgangsbepalingen
sl
prehodna določba
sv
övergångsbestämmelser