Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test screen verging the plant screen
de
nahezu der Realität entsprechendes Probesieb
fr
crible d'essai proche de la réalité
the image is reproduced on a fluorescent screen
ENVIRONMENT
da
billedet opfanges på en fluorescerende skærm
de
das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen
el
Η εικόνα αναπαράγεται σε μία φθορίζουσα οθόνη.
es
la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente
fr
l'image est recueillie sur un écran fluorescent
it
l'immagine viene raccolta su uno schermo fluorescente
nl
het beeld wordt geprojecteerd op een fluorescerend scherm
pt
a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente
the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
Mechanical engineering
da
det færdige produkt løber ud på en afdrypningssigte med skylleanordning
de
das Produkt wird auf ein Entwaesserungssieb aufgegeben und dort bebraust
el
το προϊόν αποκενούται επί εσχάρας αποστραγγίσεως και υποβάλλεται εις απόπλυσιν(ξέβγαλμα)
fr
le produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage
it
il prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura
nl
het product wordt op een ontwateringszeef gestort en daar gespoeld
pt
o produto é lançado num crivo lavador
thermometer screen
da
termometerhytte
de
Thermometerhütte
el
μετεωρολογικός κλωβός
en
thermometer shelter
es
garita Meteorológica
fi
lämpömittarin suojus
,
säähavaintokoju
fr
abri météorologique
it
capannina meteorologica
nl
thermometerhut
pt
abrigo meteorológico
sv
termometerbur
the screen is adequate to stop low-energy radiation
ENVIRONMENT
da
skærmen er tilstrækkelig til at stoppe lavenergetisk stråling
de
die Abschirmung reicht aus, um weiche Strahlen aufzuhalten
el
Η θωράκιση είναι αρκετή για να σταματήσει την ακτινοβολία χαμηλής ενέργειας.
es
el blindaje detiene la radiación de baja energía
it
la schermatura basta per arrestare le radiazioni a bassa energia
nl
de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af
pt
o ecrã protetor é adequado para impedir a passagem de radiação de baixa energia
thin-screen display
Information technology and data processing
da
tynd skærm
de
Dünnschicht-Display
el
απεικόνιση σε λεπτή οθόνη
es
pantalla delgada
fr
affichage à écran mince
it
visualizzatore a schermo piatto
nl
weergave op dun beeldscherm
pt
ecrã delgado
third-page screen
Information technology and data processing
da
tredjedelssideskærm
de
Drittelseitenbildschirm
el
απεικόνιση του ενός τρίτου της σελίδας
,
οθόνη ενός τρίτου της σελίδας
es
pantalla de tercio de página
fi
kolmannessivun näyttöruutu
fr
écran tiers de page
it
schermo a terzo di pagina
nl
scherm met één-derde pagina
pt
ecrã com a terça parte de uma página
sv
tredjedelsskärm
Dostopnost