Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
systeem can continu vervoer
TRANSPORT
da
system med kontinuerlig drift
de
kontinuierlich arbeitendes Verkehrssystem
,
kontinuierliches Transportmittel
en
continuous transport system
,
continuous transportation system
fr
système de transport continu
it
sistema di trasporto continuo
,
sistema di trasporto non stop
nl
continu vervoersysteem
,
pt
sistema de transporte em contínuo
systeem d'Hondt
EUROPEAN UNION
LAW
da
det største gennemsnits/middeltals metode
de
die Methode des größten Durchschnitts
en
rule of the highest average
fr
la méthode de la plus forte moyenne
it
metodo della più alta media
nl
stelsel van de grootste gemiddelden
,
pt
método da média mais alta de Hondt
systeem dat betrekking heeft op de veiligheid
da
udstyr af sikkerhedsmæssig betydning
el
σύστημα σχετικό με την ασφάλεια
en
safety-related system
es
sistema relacionado con la seguridad
fr
système ayant un rapport avec la sûreté
it
sistema connesso con la sicurezza
pt
sistema relacionado com segurança
systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed
da
registrering af tidsforbruget
de
Zeiterfassungssystem
el
προτύπων
,
σύστημα καταγραφής χρόνου
en
time recording system
es
registro sistemático del tiempo
fi
ajankäyttöjärjestelmä
fr
systéme d'enregistrement du temps
it
sistema di registrazione del tempo
pt
sistema de registo do tempo
sv
tidsåtgång
systeem dat de biosfeer in stand houdt
ENVIRONMENT
en
life sustaining system of the biospher
fi
biosfäärin elämää ylläpitävä systeemi
fr
système qui entretient la biosphèr
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
Mechanical engineering
da
hvis varmesystemet anvender varme i motorkølevæsken
de
sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
el
σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με το υγρό ψύξης
en
system using the heat of the engine cooling fluid
es
sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motor
fr
système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur
it
sistema che utilizza il calore del fluido di raffreddamento del motore
pt
sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
da
hvis varmesystemet anvender varme i motorkølevæsken
de
sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
el
σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με το υγρό ψύξης
en
system using the heat of the engine cooling fluid
es
sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motor
fr
système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur
it
sistema che utilizza il calore del fluido di raffreddamento del motore
pt
sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor
systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen
FINANCE
de
RAP
,
System, das von den Delegationen im Mittelmeerraum zur Abwicklung der Zahlungen für Projekte im Rahmen der Protokolle verwendet wird
el
ΠΠΔ
,
σύστημα που χρησιμοποιείται στις μεσογειακές αντιπροσωπείες για τη διαχείριση των πληρωμών στα προγράμματα δυνάμει των πρωτοκόλλων
en
RAP
,
system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
es
RAP
,
sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos
fi
RAP
,
järjestelmä, jota Välimeren alueen maissa sijaitsevat lähetystöt käyttävät pöytäkirjojen mukaisten, hankkeisiin liittyvien maksujen hallinnoinnissa
fr
RAP
,
système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles
it
RAP
,
sistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli
nl
RAP
,
pt
RAP
,
sistema ...
systeem dat geactiveerd wordt door spraak
Electronics and electrical engineering
da
taleaktiveret system
de
sprachgesteuertes System
el
σύστημα ενεργοποιούμενο με τη φωνή
en
voice activated basis
es
sistema de accionamiento por la voz
fi
puheääniohjattu järjestelmä
fr
système commandé par la voix
it
sistema attivato dalla voce
pt
sistema acionado pela voz
sv
röststyrt arbetsläge
systeem dat geregeld is volgens de tijd
Electronics and electrical engineering
da
system ordnet med hensyn til tid
el
σύστημα χρονικά διατεταγμένο
en
TOS
,
time ordered system
es
sistema ordenado con relación al tiempo
fi
aikajärjesteinen järjestelmä
fr
système ordonné par rapport au temps
it
sistema ordinato nel tempo
nl
TOS
,
pt
sistema ordenado em relação ao tempo
sv
tidsordnat system
Dostopnost