Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the liberalisation of the movement of workers
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftens frie bevægelighed
de
die Herstellung der Freizuegigkeit der Arbeitnehmer
el
η ελευθέρωση της διακινήσεως των εργαζομένων
es
la liberalización de los movimientos de los trabajadores
fr
la libération des mouvements des travailleurs
it
la liberalizzazione dei movimenti dei lavoratori
nl
het vrijmaken van het verkeer van de werknemers
pl
liberalizacja przepływu pracowników
pt
a liberalização dos movimentos dos trabalhadores
sv
den fria rörligheten för arbetstagare
the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions
POLITICS
da
vandrende arbejdstageres bevægelser i Europa har nået et betydeligt omfang
de
die Wanderbewegungen von Arbeitskraeften in Europa haben einen bedeutenden Umfang angenommen
es
los movimientos de trabajadores migrantes en Europa han alcanzado dimensiones importantes
fr
les mouvements des travailleurs migrants en Europe ont pris d'importantes dimensions
it
i movimenti dei lavoratori migranti in Europa hanno assunto dimensioni notevoli
nl
het verkeer van migrerende werknemers in Europa heeft aanzienlijke afmetingen aangenomen
the occupation for which the unemployed workers have been retrained
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
det fag,til hvilket de arbejdsledige er blevet omskolet
de
der Beruf,fuer den die arbeitslosen Arbeitskraefte umgeschult wurden
el
το επάγγελμα για το οποίο οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι σε ανεργία επανεκπαιδεύθησαν
es
la profesión para la que los trabajadores en paro fueron reconvertidos
fr
la profession pour laquelle les travailleurs en chômage ont été rééduqués
it
la professione per la quale i lavoratori disoccupati sono stati rieducati
nl
het beroep waarvoor de werkloze werknemers herschoold zijn
pt
a profissão para que os trabalhadores no desemprego tenham sido reconvertidos
sv
sysselsättning i det yrke för vilket de arbetslösa omskolats
the payment of tideover allowances to workers
Social affairs
fr
versements d'indemnités permettant à la main-d'oeuvre d'attendre d'être replacée
sv
utbetalning av gottgörelse för att möjliggöra för arbetstagarna att avvakta ny anställning
the remuneration of the workers
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagernes aflønning
de
die Entlohnung der Arbeitnehmer
el
η αμοιβή των εργαζομένων
es
la retribución de los trabajadores
fr
la rémunération des travailleurs
ga
luach saothair na n-oibrithe
it
la retribuzione dei lavoratori
nl
de beloning van de werknemers
pt
a remuneração dos trabalhadores
sv
arbetstagares lön
the unemployed workers have been caused to change their home
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
de arbejdsledige har måttet skifte bopæl
de
die arbeitslosen Arbeitskraefte sind veranlasst worden,einen neuen Wohnort zu waehlen
el
οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι εν ανεργία έχουν αναγκασθεί να αλλάξουν κατοικία
es
los trabajadores en paro se han visto obligados a cambiar de domicilio
fr
les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile
it
i lavoratori disoccupati sono stati costretti a cambiare domicilio
nl
de werknemers worden genoodzaakt van woonplaats te veranderen
pt
os trabalhadores no desemprego foram obrigados a mudar de domicílio
sv
de arbetslösa har varit tvungna att byta bostadsort
the workers who intend to take up such activities
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstagere, som vil påbegynde denne virksomhed
de
die Arbeitnehmer,die diese Taetigkeit aufzunehmen beabsichtigen
el
οι εργαζόμενοι που επιθυμούν να αναλάβουν τη σχετική δραστηριότητα
es
los trabajadores que quieren iniciar dicha actividad
fr
les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
it
i lavoratori che desiderano accedere all'attività di cui trattasi
nl
de werknemers welke genoemde bezigheid willen opvatten
pt
os trabalhadores que pretendem ter acesso a essa atividade
sv
arbetstagare som vill starta sådan förvärvsverksamhet
they shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment as regards the health and safety of workers
Social affairs
fr
elles s'attachent à promouvoir l'amélioration, notamment du milieu de travail, pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs
Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community
EUROPEAN UNION
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Tredje fælles program til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet
de
Drittes gemeinsames Programm zur Förderung des Austauschs junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft
el
Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας
es
Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad
,
Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad
fr
EJT
,
Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté
it
Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani all'interno della Comunità
nl
Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de gemeenschap
Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community (1985 to 1991)
Education
Employment
da
EJT
,
tredje fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet (1985-1991)
de
Drittes gemeinsames Programm zur Förderung des Austauschs junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft (1985-1991)
,
EJT
el
EJT
,
Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας (1985-1991)
en
EJT
,
es
EJT
,
Tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad (1985-1991)
fr
EJT
,
Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté (1985-1991)
it
EJT
,
Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'in terno della Comunità (1985-1991)
mt
EJT
,
It-Tielet Programm Konġunt biex jitħeġġu l-Ħaddiema Żgħażagħ fi ħdan il-Komunità
nl
Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap (1985-1991)
,
EJT
pt
EJT
,
Intercâmbio de Jovens Trabal...
Dostopnost