Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crochet de commande de rattrapante
da
skiftearmskrog til dobbeltviser
de
Schaltheblehaken fuer Doppelzeiger
en
split-second operating lever hook
es
ganchito de mando de dobles segunderos
fi
kaksoissekunnin käyttövivun koukku
it
gancio di comando del ricupero
pt
gancho de comando de recuperação
sv
startarm med hake för dubbelvisare
cylindre de commande
Mechanical engineering
da
kontrolcylinder
,
styrecylinder
de
Steuerwalze
el
κύλινδρος χειρισμού
,
τύμπανο χειρισμού
en
control cylinder
,
control drum
es
cilindro de mando
,
tambor de mando
fr
tambour de commande
it
cilindro di comando
,
tamburo di comando
nl
rijwals
,
schakelwals
débit minimal de commande
Mechanical engineering
da
minimum styrestrøm
de
minimaler Steürstrom
el
ελάχιστη ροή ελέγχου
en
minimum control flow
es
caudal mínimo de mando
fi
minimiohjausvirtaus
nl
minimaal stuurdebiet
pt
caudal mínimo de comando
sv
lägsta styrvolymström
décavailloneuse à commande hydraulique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med hydraulisk føleanordning
de
Beetpflug mit hydraulischem Antrieb
el
υδραυλικό άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
en
vineyard plough with hydraulic driven sensing device
es
arado descaballonador con palpador hidráulico
fr
décavailloneuse hydraulique
,
it
aratro scavallatore a comando idraulico
nl
hydraulisch zelfsturende wijngaardploeg
pt
escavadora de comando hidráulico
décavailloneuse à commande mécanique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med mekanisk føleanordning
de
Beetpflug mit mechanischem Antrieb
el
άροτρο με μηχανικό έλεγχο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
en
vineyard plough with mechanical sensing device
es
arado descaballonador con palpador mecánico
fr
décavailloneuse mécanique
,
it
aratro scavallatore a comando meccanico
nl
mechanisch zelfsturende wijngaardploeg
pt
escavadora de comando mecânico
déclaration de commande
Information technology and data processing
da
opgave driftsvejledning
de
Steueranweisung
el
εντολή ελέγχου
en
control statement
,
declarative statement
es
instrucción de control
,
sentencia de control
fi
ohjauslause
fr
instruction de commande
,
ordre de contrôle
it
specifica di gestione del lavoro
nl
jobbesturingsopdracht
,
karweibesturingsopdracht
pt
instrução de controlo
dégivrage commandé par chronorelais
Mechanical engineering
da
tidsstyret afrimning
de
zeitgesteuertes Abtauen
el
απόψυξη με χρονόμετρο
,
περιοδική απόψυξη
en
time defrosting
es
deshielo cronocomandado
fi
aikaohjattu sulatus
fr
dégivrage chronocommandé
,
dégivrage périodique
it
sbrinamento periodico a comando temporale
nl
door tijdklok gestuurde ontdooiing
pt
descongelação periódica programada
sv
tidstyrd avfrostning
délai d'exécution d'une commande
da
frist for udførelse af en bestilling
,
frist for udførelse af en ordre
de
Ausführungsfrist einer Bestellung
,
Ausführungsfrist eines Auftrags
el
προθεσμία για την εκτέλεση μιας παραγγελίας
en
period within which an order must be carried out
es
plazo de ejecución de un pedido
it
termine per l'esecuzione di un'ordinazione
nl
levertijd
,
termijn waarin een bestelling moet zijn uitgevoerd
,
uitvoeringstermijn van een bestelling
délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage
Iron, steel and other metal industries
da
svejseforsinkelsestid
de
Schweissverzoegerungszeit
el
ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως
en
the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
es
mando de la variación progresiva de la corriente
fi
hitsauksen alkupuristusaika(ohjelmahitsaus)
it
intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile
nl
tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom
pt
tempo entre o início da pressão de soldadura e o início da corrente de soldadura
sv
strömfördröjning efter tryckändring
Dostopnost