Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réjection en mode commun
Electronics and electrical engineering
da
common mode rejection
,
fællessignalundertrykkelse
de
Gleichtaktunterdrückung
el
απόρριψη κοινού σήματος
en
common-mode rejection
es
rechazo en modo común
fi
yhteisjännitevaimennus
it
reiezione in modo comune
nl
common mode rejectie
pt
rejeiçao em modo comum
sv
undertryckning vid gemensam mod
rémunération pour utilisation en commun des circuits et des installations
Communications
da
vederlag for delt brug af kredsløb og udstyr
de
Entgelt für die gemeinsame Nutzung von Leitungen und Geräten
el
αποδιδόμενα τέλη για από κοινού χρήση κυκλωμάτων και εξοπλισμού
en
remuneration for shared use of circuits and equipment
es
remuneración por utilización compartida de circuitos e instalaciones
fi
korvaus piirien ja laitteiston yhteiskäytöstä
it
retribuzione per l'uso in comune di circuiti ed impianti
nl
hernummering van gezamenlijk gebruik van circuits en apparatuur
pt
remuneração para a utilização partilhada de circuitos e instalações
sv
ersättning för delad användning av kretsar och utrustning
renouvellement par accord commun
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
de
Verlängerung im gegenseitigen Einvernehmen
el
ανανέωση με αμοιβαία συμφωνία
en
renewal by mutual agreement
fr
renouvellement par accord mutuel
nl
verlenging bij wederzijdse instemming
renvoi d'une affaire de commun accord
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf gemeinsamen Auftrag der Parteien
el
ζητείται από κοινού η αναβολή της συζητήσεως μιας υποθέσεως
en
deferment of a case on joint application
es
aplazar un asunto de común acuerdo
it
rinvio di una causa di comune accordo
nl
gezamenlijk om uitstel verzoeken
pt
adiar o julgamento do processo de comum acordo
répartiteur de commandes commun
Electronics and electrical engineering
da
fælleskontrolkabinet
,
styrekabinet
de
Grundrahmen
el
CCF
,
πλαίσιο κοινού ελέγχου
en
CCF
,
common control frame
es
bastidor de control común
fi
yhteisohjauskehys
nl
CCF
,
common-control frame
sv
gemensam kontrollram
report d'une affaire d'un commun accord des parties
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf einvernehmlichen Antrag der Parteien
el
αναβολή της εκδικάσεως της υποθέσεως κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων
en
deferment of a case on joint application by the parties
es
aplazamiento de un asunto a solicitud de las partes de común acuerdo
it
rinvio di una causa su comune accordo delle parti
nl
gezamenlijk verzoek om uitstel van een zaak
pt
adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
représentant commun
da
fælles repræsentant
de
gemeinsamer Vertreter
el
κοινός αντιπρόσωπος
en
common representative
représentant commun
LAW
da
fælles repræsentant
de
gemeinsamer Vertreter
el
κοινός εκπρόσωπος
en
joint representative
es
mandatario común
it
rappresentante comune
nl
gezamenlijke vertegenwoordiger
pt
representante comum
requin-marteau commun
Fisheries
da
almindelig hammerhaj
de
Glatter Hammerhai
,
Hammerhai
el
ζύγαινα
,
πατερίτσα
,
σφύρνα
en
common hammerhead
,
hammerhead
,
hammerhead shark
,
smooth hammerhead
es
cornuda
,
cornuda cruz
,
cornudilla
,
guardia civil
,
pez martillo
,
tiburón martillo
fi
vasarahai
fr
maillet
,
marteau
,
requin-marteau
,
requin-marteau lisse
it
pesce martello
la
Sphyrna zygaena
,
Zygaena malleus
lv
gludā āmurzivs
mt
kurazza komuni
mul
SPZ
nl
gewone hamerhaai
,
hamerhaai
pl
głowomłot pospolity
,
ryba młot
pt
martelo
,
tubarão-martelo
sv
hammarhaj
requin-taupe commun
Fisheries
bg
селдова акула
cs
žralok nosatý
da
almindelig sildehaj
,
sildehaj
de
Heringshai
el
POR
,
καρχαρίας
,
λάμια
,
λάμνα
en
porbeagle
es
cailón
,
cailón marrajo
,
marrajo sardinero
fi
sillihai
fr
lamie
,
ga
craosaire
hu
heringcápa
it
smeriglio
la
Lamna cornubica
,
Lamna nasus
lv
siļķu haizivs
mt
pixxiplamtu
mul
POR
nl
haringhaai
,
neushaai
pl
lamna
,
żarłacz śledziowy
ro
lamna nasus
,
rechinul scrumbiilor
,
rechinul scrumbiilor
sk
lamna sleďová
sv
håbrand