Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time and date management
Information technology and data processing
da
tids-og datostyring
de
Verwaltung von Datum und Uhrzeit
el
διαχείριση ώρας και ημερομηνίας
es
gestión de fecha y hora
fi
ajan ja päivämäärän hallinta
fr
gestion de date et heure
it
gestione dell'ora e della data
nl
tijd-en gegevensbeheer
pt
gestão de data e hora
sv
tid-och datumhantering
to bring up to date
FINANCE
de
(mit dem neuesten Material, den neuesten Erkenntnissen) ... ergänzen
,
an die neueste Entwicklung anpassen
,
auf den letzten (neusten) Stand bringen
en
to update
fr
actualiser
to keep up to date a catalogue
da
ajourføre et katalog
,
katalogopdatering
de
einen Katalog führen
el
ενημερώνω κατάλογο
es
llevar al día un catálogo
fi
päivittää luetteloa
fr
tenir à jour un catalogue
it
mettere al corrente un catalogo
nl
een catalogus bijhouden
pt
atualização do catálogo
sv
hålla en katalog aktuell
to lapse on the date of the sitting held ...
fr
devenir caduc à la date de la réunion tenue ...
ga
dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...
to retain its original date of receipt
LAW
de
den ursprünglichen Tag des Eingangs behalten
fr
garder le bénéfice de la date de réception
nl
de oorspronkelijke datum van ontvangst behouden
to value as at the date of the opening of the bankruptcy
Business organisation
de
auf den Tag der Konkurseröffnung bewerten
fr
évaluer au jour du prononcé de la faillite
nl
waarderen naar de waarde op de dag van de faillietverklaring
Dostopnost