Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laryngoscope à vision directe
da
direktoskop
de
Direktoskop
el
λαρυγγοσκόπιο για άμεση εξέταση του λάρυγγα
en
directoscope
es
directoscopio
fr
laryngoscope autostatique direct
,
tube-spatule
it
endoscopio a visione diretta
nl
directoscoop
pt
laringoscópio autostático direto
lecture directe
Information technology and data processing
TRANSPORT
en
direct read-out
es
lectura directa
lecture directe après écriture
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
direktes Kontrollesen
el
άμεση ανάγνωση μετά την γραφή
en
direct read after write
es
lectura directa tras escritura
fi
välitön tarkistusluku kirjoituksen jälkeen
it
lettura diretta dopo scrittura
nl
schrijf-leescontrole
pt
leitura direta após escrita
sv
direkt läsning efter skrivning
les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
EUROPEAN UNION
da
bestemmelser, der direkte indvirker på fællesmarkedets funktion
de
die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken
el
οι οδηγίες οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση επί της λειτουργίας της κοινής αγοράς
en
the provisions which directly affect the functioning of the common market
es
las disposiciones que incidan directamente en el funcionamiento del mercado común
it
le disposizioni che abbiano un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune
nl
de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
as disposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum
sv
sådana bestämmelser som direkt inverkar på den gemensamma marknadens funktion
le secteur de la diffusion directe par le kiosque
Information technology and data processing
en
the sector of direct dissemination via kiosks
les plongeurs à glace ou en détente directe sont suspendus dans les bidons de lait
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dyppekølere bliver sat ned i transportspandene
de
Tauchkuehler werden in die Milchkanne hineingehaengt
el
οι εμβαπτιζόμενοι μηχανισμοί με πάγο ή κατευθείαν εκτόνωση αιωρούνται μέσα στα γαλακτοδοχεία
en
dipping coolers are hung in the milk churns
it
refrigeratori ad immersione sono sospesi nei bidoni del latte
nl
dompelkoelers worden in de melkbussen gehangen
pt
os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
lettre de voiture directe
TRANSPORT
da
direkte fragtbrev
de
direkter Frachtbrief
el
φορτωτική οχήματος κατευθείαν διαδρομής
en
through consignment note
es
carta de porte directa
it
lettera di vettura diretta
nl
rechtstreekse vrachtbrief
liaison directe
Information technology and data processing
da
fast opkoblet forbindelse
,
punkt-til-punkt-forbindelse
de
Punkt-zu-Punkt Verbindung
,
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
,
Verbindung
el
πλήρης σύνδεση
,
σύνδεση
en
complete connection
,
connection
,
point-to-point connection
fi
kaksipisteyhteys
,
teleyhteys
,
valmis teleyhteys
,
yhteys
fr
connexion
,
connexion point à point
,
liaison poste à poste
nl
verbinding
,
verbinding tussen twee datastations
,
volledige eind-tot-eind-verbinding
pt
conexão
,
conexão completa
sv
upprättad förbindelse
Dostopnost