Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
στάτης τοποθετημένος μέσα σε κυλινδρικό κιβώτιο
Information technology and data processing
da
stator indkapselt i en cylinder
de
in einem zylindrischen Behälter eingeschlossenes Ständerpaket
en
stator encapsulated in a cylindrical housing
es
estator encerrado en cápsula cilíndrica
fr
stator encapsulé dans un boîtier cylindrique
it
statore incapsulato in un contenitore cilindrico
nl
stator in een cilindrisch huis
pt
estator encapsulado numa caixa cilíndrica
συγκέντρωση ραδονίου μέσα σε κτήριο
Health
Natural environment
bg
концентрация на радон в закрити помещения
cs
koncentrace radonu uvnitř budov
da
indendørs radonkoncentration
de
Radonkonzentration in Gebäuden
,
Radonkonzentration in Innenräumen
en
indoor radon concentration
es
concentración de radón en recintos cerrados
et
siseruumide õhu radoonisisaldus
fi
sisäilman radonpitoisuus
fr
concentration de radon à l'intérieur des bâtiments
ga
tiúchan radóin laistigh
hr
koncentracija radona u zatvorenom prostoru
hu
beltéri radonkoncentráció
it
concentrazione di radon in ambienti chiusi
lt
radono koncentracija patalpose
lv
radona koncentrācija iekštelpās
mt
konċentrazzjoni tar-radon ġewwa l-bini
nl
radonconcentratie binnenshuis
pl
stężenie radonu w pomieszczeniach
pt
concentração de radão no interior dos edifícios
ro
concentrația de radon din interior
sk
interiérová koncentrácia radónu
sl
koncentracija radona v bivalnem okolju
,
koncentracija radona v zaprtem prostoru
sv
radonhalt inomhus
συγκοινωνιακά μέσα που παραλαμβάνουν μαθητές, μεταφορά με σχολικά λεωφορεία
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
TRANSPORT
da
skolebustransport
de
Sammeltransport
,
Schulbusdienst
en
busing pupils to schools
es
transporte escolar
fr
transport de ramassage scolaire
it
servizio di scuolabus
,
trasporto degli scolari
nl
schoolbussen
pt
transporte dos alunos
συγκομιδή με μηχανικά μέσα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekanisk høst
de
mechanische Ernte
el
μηχανική συγκομιδή
,
μηχανική συλλογή
,
en
mechanical harvesting
es
recolección con máquina
,
recolección mecánica
fr
récolte mécanique
it
raccolta meccanica
nl
mechanische oogst
pt
colheita mecânica
συζήτηση αναμεταδιδόμενη με οπτικοακουστικά μέσα' συζήτηση αναμεταδιδόμενη τηλεοπτικά
da
tv-transmitteret debat
de
im Fernsehen übertragene Aussprache
es
debate televisado
fr
débat télévisé
nl
over televisie uitgezonden debat
συλλογικά ένδικα μέσα
LAW
Justice
bg
инструменти за колективна правна защита
cs
nástroje hromadné žaloby
da
kollektiv klagemulighed
de
kollektive Rechtsbehelfe
en
collective redress instruments
es
instrumento de recurso colectivo
et
kollektiivne õiguskaitsevahend
fi
kollektiiviset oikeussuojakeinot
fr
instruments de recours collectif
ga
ionstraimí comhshásaimh
hu
kollektív jogorvoslati eszközök
it
mezzi di ricorso collettivi
lt
kolektyvinio teisių gynimo priemonės
,
kolektyvinio žalos atlyginimo priemonės
lv
kolektīvie tiesiskās aizsardzības mehānismi
mt
strumenti ta' rimedju kollettiv
nl
instrumenten voor collectief verhaal
pl
powództwa zbiorowe odwoławcze
pt
instrumento de ação coletiva
ro
instrumente de recurs colectiv
sk
nástroje kolektívneho odškodňovania
sl
instrument kolektivnih odškodnin
sv
instrument för grupptalan
συμβατό σύστημα διαχείρισης για τα μεταφορικά μέσα
TRANSPORT
da
kompatibelt system til styring af transportformerne
de
kompatibles Managementsystem der Verkehrsträger
en
compatible management system for transport modes
es
sistema compatible de gestión de los modos de transporte
fr
système compatible de gestion des modes de transport
it
sistema compatibile di gestione dei mezzi di trasporto
nl
compatibel systeem voor het beheer van de typen vervoermiddelen
pt
sistema compatível de gestão de modos de transporte
συμπληρωματικά μέσα
ECONOMICS
FINANCE
da
supplerende instrumenter
de
zusaetzliche Instrumente
el
συμπληρωματικά όργανα
en
additional instruments
es
instrumentos complementarios
fr
instruments complémentaires
it
strumenti complementari
nl
complementaire instrumenten
pt
instrumentos complementares
sl
dodatni instrumenti
σύναψη συμβάσεων με ηλεκτρονικά μέσα
LAW
FINANCE
da
elektronisk indgået kontrakt
de
elektronisch geschlossener Vertrag
en
contract concluded electronically
es
contrato por vía electrónica
fi
sähköisessä muodossa tehty sopimus
fr
contrat conclu par voie électronique
it
contratto per via elettronica
nl
elektronisch gesloten contract
pt
contrato celebrado por via eletrónica
sv
avtal ingånget på elektronisk väg
σύνδεση των γραμμών υψηλής ταχύτητας με συνδυασμένα μέσα μεταφοράς
TRANSPORT
da
højhastighedslinjers intermodal forbindelse
de
intermodale Verbindung der Hochgeschwindigkeitsstrecken
en
intermodal connection of high-speed lines
es
conexión intermodal de las líneas de alta velocidad
fr
connexion intermodale des voies à grande vitesse
it
connessione intermodale delle linee ad alta velocità
nl
intermodale aansluiting op hoge-snelheidslijnen
pt
ligação intermodal com linhas de alta velocidade
Dostopnost