Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τεχνολογία, μέσα ενημέρωσης και τηλεπικοινωνίες
da
TMT
,
teknologi-, medie- og telekommunikationsindustrier
de
TMT
,
Technologie, Medien und Telekommunikation
el
TMT
,
en
TMT
,
technology, media and telecommunication
,
technology, media and telecoms
es
TMT
,
tecnologías, medios de comunicación y telecomunicaciones
fi
TMT
,
teknologia, media ja televiestintä
fr
TMT
,
technologies, médias et télécommunications
,
technologies, médias et télécoms
it
TMT
,
tecnologia, media e telecomunicazioni
nl
TMT
,
technologie, media en telecommunicatie
pt
TMT
,
tecnologia, meios de comunicação e telecomunicações
,
telecomunicações, media e tecnologia
sv
TMT
,
teknik, media och telekommunikation
τηλεπικοινωνιακά μέσα
Communications
da
telekommunikations-medier
de
Fernmeldeanlage
en
telecommunication media
es
medios de telecomunicación
fi
tietoliikennevälineet
fr
moyens de télécommunications
it
mezzi di telecomunicazione
nl
telecommunicatiemedia
pt
meios de telecomunicações
sv
media för telekommunikation
τήξη μέσα σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα
Iron, steel and other metal industries
da
smelte under kontrolleret atmosfære
de
Schmelzen unter Gasatmosphäre bestimmter Zusammensetzung
,
Schmelzen unter Schutzgas
en
melting in controlled atmosphere
es
fusión en atmósfera controlada
fi
suojakaasusulatus
fr
fusion en atmosphère contrôlée
it
fusione in atmosfera controllata
nl
smelten onder gecontroleerde gasatmosfeer
pt
fusão em atmosfera controlada
sv
smältning i reglerad atmosfär
το νικέλιο επομένως συγκεντρώνεται μέσα στον φερρίτη και όχι μέσα στο καρβίδιο
Iron, steel and other metal industries
da
nikkel koncentreres således ikke i karbidet men i ferritten
de
das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit
en
therefo/e nickel is not enriched in the carbide, but is the ferrite
es
el níquel no se concentra, por lo tanto, en el carburo, sino que se localiza en la ferrita
fr
le nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite
it
percio il nichel si concentra nella ferrite, non nel carburo
nl
het nikkel wordt dus niet in het carbide verrijkt maar in het ferriet
pt
o níquel não se concentra portanto no carboneto, mas na ferrite
το οποίο αναθερμάνθηκε και ψύχθηκε απότομα μέσα σε λάδι
Iron, steel and other metal industries
da
anløbet og bratkølet i olie
de
angelassen und in Oel abgestreckt
en
tempered and quenched in oilt
es
revenidos y templados en aceite
fr
revenus et trempés à l'huile
it
rinvenuti e temprati in olio
nl
ontlaten en in olie afgeschrikt
pt
revenidos e temperados a óleo
sv
anlöpt och oljekylt
το σημείο όπου το ρεύμα του γυαλιού φθάνει στην επιφάνεια του τήγματος μέσα στην λεκάνη εργασίας
Iron, steel and other metal industries
es
afloramiento
,
punto de surgencia
fr
résurgence
it
risorgente
pt
ressurgência
τύπος ξηραντηρίου όπου τα προïόντα τοποθετούνται μέσα σε θαλάμους-κάμαρ παραμένουν ακίνητα στη διάρκεια του ψησίματος
Iron, steel and other metal industries
da
kammertørrer
de
Kammertrockner
el
ξηραντήριο τύπου θαλάμου
,
en
chamber dryer
es
secadero de camaras
fi
kammiokuivaamo
fr
séchoir à chambres
it
essiccatore a camere
nl
kamerdroger
pt
secador de câmaras
sv
kammartork
τυχαία ανάφλεξη του αερίου καυσίμου μέσα στον αρμό κοπής
Iron, steel and other metal industries
da
efterbrænding af gas i fugen
de
Nachbrennen
en
accidental burning of the heating gas in the kerf
es
inflamación casual del gas de calentamiento en la sangría
fi
jälkipalaminen
fr
inflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignée
it
combustione accidentale del gas di riscaldo nel solco di taglio
nl
nabranden in de snijvoeg
pt
inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
sv
eftertändning av värmegasen i skåran
υβριδικά κεφαλαιακά μέσα
Financing and investment
bg
хибриден капиталов инструмент
cs
hybridní kapitálový nástroj
de
hybrides Finanzinstrument
en
hybrid capital instrument
es
intrumento híbrido de capital
et
hübriidinstrument
,
hübriidkapitaliinstrument
fi
hybridipääomainstrumentti
,
sekamuotoinen pääomainstrumentti
,
sekamuotoisen pääoman instrumentti
fr
instrument hybride
ga
ionstraim chaipitil hibrideach
hu
hibrid tőkeeszköz
,
hibrid tőkeinstrumentum
it
strumento ibrido di capitale
mt
strument kapitali ibridu
nl
hybride kapitaalinstrument
pl
hybrydowy instrument kapitałowy
pt
instrumento de capital híbrido
sk
hybridný kapitálový nástroj
sl
hibridni instrument kapitala
,
hibridni kapitalski instrument
sv
hybridkapitalinstrument