Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sans perte
Communications
da
tabsfrie
de
dämpfungsfrei
en
lossless
es
sin pérdida
fi
häviötön
it
senza perdite
nl
zonder verlies
pt
desprovido de perdas
sv
förlustfri
sans perte d'information
Information technology and data processing
da
tabsfri
,
tabsfri information
de
verlustlos
el
αναπωλειακός
,
χωρίς απώλειες
en
nonless
,
nonloss
es
sin pérdida de información
it
senza perdita di informazione
nl
zonder informatieverlies
pt
sem perda de informação
sv
förlustfri förening
se retirer avec perte
FINANCE
de
sich mit Verlust zurückziehen
en
to cut one's losses
es
retirarse con pérdida
fr
faire la part du feu
,
it
ritirarsi con perdita
service fourni à perte
Communications
da
tjeneste som kun kan udbydes med tab
de
unter Verlust erbrachter Dienst
el
υﾀηρεσίες που παρέχονται με ζημία
en
service provided at a loss
es
servicio que puede prestarse con pérdida
it
servizio fornito in perdita
nl
dienstverlening met verlies
,
met verlies geleverde dienst
pt
serviço prestado com prejuízo
se solder par une perte ou par un bénéfice
Business organisation
Accounting
da
udvise tab eller fortjeneste
de
mit einem Gewinn oder einem Verlust abschliessen
el
το αποτέλεσμα της (οικονομικής) χρήσεως είναι κέρδος ή ζημία
en
to result in a loss or a profit
es
saldarse con una pérdida o con un beneficio
nl
met verlies of winst afgesloten worden
simple perte d'une occasion de réaliser un profit
LAW
en
mere deprivation of an opportunity to earn an income
sinus de l'angle de perte
Technology and technical regulations
en
sine of the loss angle
solde en bénéfice/perte de l'activité de change
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
fortjeneste/tab ved valutahandel
de
Saldo der Erträge und Aufwendungen des Devisengeschäfts
el
καθαρό υπόλοιπο κερδών/ζημιών από τις δραστηριότητες στον τομέα του συναλλάγματος
en
net profit or loss on exchange activities
es
saldo en beneficio/pérdida de la actividad de cambio
fi
valuutanvaihtotoimien nettotulos
nl
winst- of verliessaldo van valutatransacties
solde en bénéfice/perte des opérations sur titres
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
fortjeneste/tab ved handel med værdipapirer
de
Saldo der Erträge und Aufwendungen aus Geschäften in Wertpapieren
el
καθαρό κέρδος ή ζημία από τις αγοραπωλησίες τίτλων
en
net profit or loss on transactions in securities
es
saldo en beneficio/pérdida en operaciones con títulos
fi
arvopapereiden kaupasta syntynyt nettotulos
nl
winst- of verliessaldo van transacties in waardepapier
spectroscopie à perte constante neutre de masse
Technology and technical regulations
da
konstant neutralt tabsmassespektroskopi
de
konstante Neutralverlust-Massenspektroskopie
el
φασματοσκοπία μάζας με μόνιμη απώλεια νετρονίων
en
constant neutral loss mass spectroscopy
es
espectroscopia de masa de pérdida constante de neutrones
it
spettroscopia di massa a perdita neutrale costante
nl
"Constant Neutral Loss-" massaspectrometrie
pt
espetroscopia de massa de perda constante e neutra
Dostopnost