Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación varios a uno
Information technology and data processing
da
mange-til-én relation
de
Viele-zu-Eins-Beziehung
el
σχέση πολλών προς μία
en
many-to-one relation
fi
monesta-yhteen-relaatio
fr
relation plusieurs-à-un
it
relazione gruppo-singolo
nl
veel-op-één relatie
pt
relação muitos para um
sv
många-till-en-relation
relación vidrio/combustible
el
Σχέση γυαλιού προς καύσιμα
,
αναλογία γυαλιού προς καύσιμα
en
glass-to-fuel ratio
fi
lasi-polttoainesuhde
fr
rapport verre/combustible
it
rapporto vetro/combustibile
nl
glas/brandstof verhouding
pt
relação vidro/combustível
rendición de cuentas en relación con el comercio de los derechos de emisión
FINANCE
ENVIRONMENT
en
accountability for emissions trading
fr
obligation redditionnelle en matière d'échange de droits d'émission
riesgo en relación con el cliente
FINANCE
da
engagement over for kunden
de
Kundenrisiko
el
χρηματοδοτικό άνοιγμα έναντι του πελάτη
en
exposure to client
fr
risque à l'égard du client
it
esposizione verso il cliente
nl
risico met betrekking tot de cliënt
pt
risco sobre cliente
riesgos asumidos en relación con activos en dificultad
FINANCE
en
exposure to distressed assets
fr
exposition aux actifs en difficulté
it
esposizione ad attivi in difficoltà
seguro sin relación con la responsabilidad
LAW
da
no-fault-forsikring
de
Haftpflicht ohne Untersuchung der Schadensursache
,
verschuldensunabhängige Haftung
el
ανυπαίτια αστική ευθύνη
en
no fault liability
,
strict liability
fr
responsabilité objective
,
responsabilité sans faute
it
responsabilità senza colpa
nl
aansprakelijkheid zonder schuld
,
risicoaansprakelijkheid
pt
responsabilidade não culposa
sv
strikt ansvar
selectividad con relación al canal adyacente
Electronics and electrical engineering
da
afvisning på nabokanaler
,
nabokanal-rejection
,
nabokanalselektivitet
de
Abweisung des Nachbarkanals
,
Nachbarkanalunterdrückung
,
Nahselektion
,
Sperrung des Nachbarkanals
,
Trennschärfe gegen benachbarten Kanal
el
επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλίου
,
μείωση παρεμβολής παρακείμενου καναλιού
en
adjacent channel rejection
,
adjacent channel rejection ratio
,
adjacent channel selectivity
es
discriminación del canal adyacente
,
rechazo de canal adyacente
,
fi
naapurikanavaselektiivisyys
,
naapurikanavavaimennus
fr
atténuation des canaux voisins
,
diminution du brouillage dans le canal adjacent
,
rejet dans un canal adjacent
,
réjection des canaux voisins
,
sélectivité sur canal adjacent
,
sélectivité vis-à-vis de la voie adjacente
it
livello di reiezione del canale adiacente
,
rifiuto canale adiacente
,
selettività rispetto al canale adiacente
nl
nabuurkanaal-selectiviteit
,
nabuurkanaalonderdrukker
,
nabuurkanaalselectiviteit
,
onderdrukking op aangrenzende kanalen
pt
rejeição da int...
seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía
Natural and applied sciences
ENERGY
Europe
da
seminar om en europæisk strategi for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet
de
Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklung
el
σεμινάριο σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της ενέργειας
en
seminar on European strategy for energy research and technological development
fr
séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie
it
seminario sulla strategia europea di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore energetico
nl
seminar over de Europese strategie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de energieproblematiek
pt
seminário sobre a estratégia europeia relativa à investigação e ao desenvolvimento tecnológico no domínio da energia
señal interferente "sin relación"
Electronics and electrical engineering
da
urelateret interferens
de
beziehungslose Interferenz
el
ασυσχέτιστη παρεμβολή
en
unrelated interference
fi
yhteenkuulumaton interferenssi
fr
signal brouilleur "sans relation"
it
interferenza non correlata
nl
niet-gerelateerde interferentie
pt
sinal interferente sem relação
sv
icke-relaterad interferens
se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fortegnelse over endnu gældende mindstepriser opstilles
de
ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt
el
συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμών
en
a table of minimum prices still in force shall be drawn up
fr
il est procédé au relevé des prix minima existant encore
it
si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti
nl
een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld
pt
elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes
sv
en förteckning skall upprättas över de minimipriser som fortfarande gäller
Dostopnost