Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tideover allowances to workers
de
Entschädigungen, die es den Arbeitnehmern ermöglichen, ihre Wiedereinstellung abzuwarten
Tobacco Workers' Union
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Allgemeiner Niederlaendischer Verband fuer die tabakverarbeitende Industrie
nl
Algemene Nederlandse Bedrijfsbond voor Tabakverwerkende Industrieën
to bring about, by progressive stages, freedom of movement for workers
Employment
el
πραγματοποιείται προοδευτικά η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
fi
työntekijöiden vapaan liikkuvuuden toteuttaminen asteittain
fr
réaliser progressivement la libre circulation des travailleurs
it
attuare progressivamente la libera circolazione dei lavoratori
mt
biex permezz ta' stadji progressivi tinkiseb il-libertà tal-moviment għall-ħaddiema
to encourage the exchange of young workers
Employment
fr
favoriser l'échange de jeunes travailleurs
mt
tħeġġiġ tal-iskambju ta' ħaddiema żgħażagħ
to ensure productive re-employment of workers
Employment
da
sikre arbejdstagerne en ny produktiv beskæftigelse
de
den Arbeitskraeften eine produktive Wiederbeschaeftigung sichern
el
εξασφαλίζει στους εργαζομένους μία παραγωγική επαναπασχόληση
es
garantizar a los trabajadores un nuevo empleo productivo
fr
assurer aux travailleurs un réemploi productif
it
assicurare ai lavoratori una nuova occupazione produttiva
nl
aan werknemers produktieve nieuwe werkgelegenheid verschaffen
pt
garantir aos trabalhadores um novo emprego produtivo
sv
säkerställa ny produktiv sysselsättning för arbetstagarna
to facilitate the reintegration of these workers on their return home
POLITICS
da
at lette reintegreringen af disse arbejdere ved deres hjemkomst
de
die Wiedereingliederung der zurueckkehrenden Arbeiter erleichtern
es
facilitar la reintegración de esos trabajadores a su regreso
fr
faciliter la réintégration de ces travailleurs à leur retour
it
agevolare il reinserimento di tali lavoratori al loro ritorno
nl
de re-integratie van deze werknemers bij terugkeer naar hun land van herkomst vergemakkelijken
to facilitate the reuniting of migrant workers with their families
POLITICS
da
at lette genforeningen af vandrende arbejdstagere med deres familier
de
die Vereinigung der Wanderarbeiter mit ihren Familien foerdern
es
facilitar la reunión de los trabajadores migrantes con sus familias
fr
favoriser la réunion de travailleurs migrants avec leurs familles
it
facilitare la riunifacazione dei lavoratori migranti con le loro famiglie
nl
het vergemakkelijken van de hereniging van de migrerende werknemers met hun gezinnen
to humanize further freedom for workers
da
foranstaltninger, der kan føre til mere menneskeværdige forhold i forbindelse med den frie bevægelighed for arbejdstagere
de
humanere Gestaltung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer
fr
humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
it
rendere più umana la libera circolazione dei lavoratori
nl
humanisering van het vrije verkeer van werknemers
to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
EUROPEAN UNION
da
fremme en forbedring af arbejdernes leve- og arbejdsvilkår
de
auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskraefte hinwirken
el
προάγουν τη βελτίωση των όρων διαβιώσεως και εργασίας του εργατικού δυναμικού
es
promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores
fr
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre
it
promuovere il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro della mano d'opera
nl
verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen
pt
promover a melhoria das condições de vida e de trabalho dos trabalhadores
sv
främja förbättringar av arbetstagarnas arbetsvillkor och levnadsstandard
Dostopnost