Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depósitos para obras de albañilería
da
tanke af murværk
de
Behälter [Tanks] aus Mauerwerk
,
Tanks aus Mauerwerk
en
tanks of masonry
fr
réservoirs en maçonnerie
it
serbatoi in muratura
nl
reservoirs van metselwerk
pt
reservatórios em alvenaria
sv
cisterner, murade
depuración y especificación de sistemas en tiempo real incorporados para Ada
Information technology and data processing
da
DESCARTES
,
fejlfinding og specifikation af tidstro indbyggede Ada-systemer
de
DESCARTES
,
Fehlerbeseitigung und Spezifikation von in ADA-Echtzeit eingebetteten Systemen
el
διόρθωση λαθών και καθορισμός προδιαγραφών σε ένθετα συστήματα πραγματικού χρόνου σε ADA
en
DESCARTES
,
Debugging and specification of Ada real time embedded systems
es
DESCARTES
,
fi
sulautettujen tosiaikaisten Ada-järjestelmien virheenpoisto ja määrittely(DESCARTES)
fr
DESCARTES
,
Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel
it
DESCARTES
,
messa a punto e specifica di sistemi ADA integrati ed in tempo reale
nl
DESCARTES
,
foutenopsporing in en specificatie van real-time ingebedde systemen in Ada
pt
DESCARTES
,
depuração e especificação de sistemas Ada integrados e em tempo real
sv
DESCARTES
de qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo
Insurance
da
fra verdensdel til verdensdel
de
mit Weltgeltung
el
από οποιοδήποτε μέρος της γης σε οποιοδήποτε μέρος της γης
en
world to world
es
mundo a mundo
fi
maailmanlaajuinen
fr
de toute partie du monde à toute partie du monde
it
mondo-mondo
nl
van wereld tot wereld
sv
med global täckning
derecho a licencia para visitar el país de origen en fecha anticipada
SOCIAL QUESTIONS
en
accelerated home leave entitlements
fr
droit au congé dans les foyers accéléré
,
droit au congé dans les foyers à des intervalles plus rapprochés
derecho de preferencia para la compra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vorkaufsrecht
en
pre-emptive right
fr
droit de préemption
it
diritto di prelazione
derecho de reparación para el titular
LAW
da
erstatte indehaveren opstået skade
de
Anspruch des Inhabers auf Ersatz des Schadens
el
αξίωση αποζημίωσης του κατόχου
en
holder's claim to compensation
fr
droit à réparation du titulaire
it
diritto del titolare a un risarcimento
nl
houders vergoeding van de schade
pt
direito do titular à obtenção de uma indemnização
derecho de sacar de una finca o bosque plantas o arbustos para hacer la 'camada' de los animales
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strøelsesret
de
Streurecht
en
right of collecting litter
,
right of litter
fi
oikeus kerätä kuiviketta
fr
droit de litière
it
diritto di lettiera
nl
recht van strooiselwinning
pt
direito de retirar a uma exploração agrícola ou mata camas para os animais
sv
rätt till strö
derecho exclusivo para el mundo
Communications
Information technology and data processing
da
enerettighed i verden
de
exklusives internationales Übertragungsrecht
el
παγκόσμιο αποκλειστικό δικαίωμα
en
exclusive world right
fr
droit exclusif mondial
it
diritto esclusivo mondiale
nl
exclusief wereldrecht
,
uitsluitend wereldrecht
pt
direito mundial exclusivo
derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
ECONOMICS
da
ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner
de
Sonderziehungsrechte auf Erhalt von international gültigen Zahlungsmitteln
el
χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών
en
unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
fr
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux
it
diritto incondizionale di ottenere dei mezzi di pagamento per i regolamenti internazionali
nl
onvoorwaardelijk recht...op de verkrijging van internationale betaalmiddelen
pt
direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
Dostopnost