Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions
FINANCE
Budget
da
mekanisme med gradvis aftagende tilbageførsel af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter eller finansielle bidrag på grundlag af BNI
el
μηχανισμός της προοδευτικά μειούμενης επιστροφής των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας ή των χρηματικών συνεισφορών βάσει του ΑΕΠ
fi
järjestelmä, jonka mukaan palautetaan asteittain vähenevä osuus alv:sta kertyvistä omista varoista tai BKTL:oon perustuvista rahoitusosuuksista
fr
mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB
medicament based on alkaloids
da
lægemiddel på basis af alkaloider
de
Arzneiware auf der Grundlage von Alkaloiden
el
φάρμακο με βάση τα αλκαλοειδή
es
medicamento a base de alcaloides
fr
médicament à base d'alcaloïdes
it
medicamento a base di alcaloidi
nl
geneesmiddel op basis van alkaloïden
pt
medicamento à base de alcaloides
medicament based on heterosides
da
lægemiddel på basis af heterosider
de
Arzneiware auf der Grundlage von Heterosiden
el
φάρμακο με βάση τα γλυκοζίδια
fr
médicament à base d'hétérosides
it
medicamento a base di eterosidi
nl
geneesmiddel op basis van heterosiden
pt
medicamento à base de heterosides
medicinal product based on radio-isotopes
da
lægemiddel på basis af radioaktive isotoper
de
Arzneimittel aus Radioisotopen
fr
médicament à base de radio-isotopes
it
medicinale a base di radioisotopi
nl
geneesmiddel op basis van radioactieve isotopen
medicinal product based upon radionuclides
da
lægemiddel på basis af radionuklider
de
Arzneimittel,das auf Radionukliden basiert
el
φαρμακευτικό προϊόν με βάση τα ραδιονουκλεϊδια
fr
médicament à base de radionucléides
it
medicinale a base di radionuclidi
medium density flax-based board
Building and public works
da
halvhård hårfiberplade
de
mittelschwere Flachsfaserplatte
el
λινοσανίδα μέσης πυκνότητας
es
tablero de agramiza de densidad media
fr
panneau de lin mi-dense
it
pannello di lino di media densità
nl
vlasvezelplaat met een gemiddelde volumemassa
pt
painel de linho de média densidade
sv
linbaserad medelhård träfiberskiva
Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard
Trade policy
Tariff policy
el
τα μέλη διασφαλίζουν ότι οι κανόνες καταγωγής τους βασίζονται σε θετικά κριτήρια
fr
les membres veilleront à ce que leurs règles d'origine soient fondées sur un critère positif
it
i membri garantiscono che le loro regole in materia di origine si basano su norme positive
Member State in which the vehicle is based
Insurance
da
medlemsstat, hvor køretøjet er hjemmehørende
de
Mitgliedstaat,in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
el
κράτος μέλος στάθμευσης του οχήματος
es
Estado miembro de estacionamento habitual
fr
état membre de stationnement du véhicule
it
Stato membro in cui il veicolo staziona abitualmente
,
stato membro di stazionamento abituale
nl
Lid-Staat waar het voertuig gewoonlijk wordt gestald
pt
Estado-membro de estacionamento habitual
,
Estado-membro em que o veículo se desloca
menu-based
Information technology and data processing
da
menustyret
en
menu-driven
fr
commandé par menu
,
dirigé par menu
merit-based remuneration system
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verfahren der Vergütung nach Leistung
el
αξιοκρατικό σύστημα αξιολόγησης
,
σύστημα αξιολόγησης με βάση τις ικανότητες και επιδόσεις
es
sistema de valoración y retribución del mérito
fr
système d'appréciation au mérite
it
sistema de valutazione basato sul merito
nl
beoordelingssysteem naar verdienstelijkheid
pt
sistema de apreciação e remuneração do mérito
Dostopnost