Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the solute content of the crystals is given by the solidus curve
Iron, steel and other metal industries
da
krystallernes indhold af opløst stof er givet ved solidus-kurven
de
die Konzentration der Kristalle kann an der Soliduskurve abgelesen werden
el
η συγκέντρωση των κρυστάλλων δίνεται από την καμπύλη Solidus
es
la concentración de los cristales se puede ver en la curva del sólido
fr
la concentration des cristaux peut se lire sur le solidus
it
la concentrazione dei cristalli si puo vedere nella curva del solidus
nl
de concentratie van kristallen kan op de solidus-kromme worden afgelezen
the starch content...is calculated by Reimann's or Perow's weight
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
der Stärkegehalt wird mit Hilfe der Reimannschen oder der Perowschen Waage ermittelt
fr
la teneur en fécule...est calculée par la balance de Reimann ou la balance de Perow
the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements
Iron, steel and other metal industries
da
værdien af forholdet: kulstofindhold/indhold af karbiddannere
de
der Wert des Verhaeltnisses Kohlenstoffgehalt Gehalt an Karbidbildern
el
η τιμή της σχέσης περιεκτικότητα σε άνθρακα προς περιεκτικότητα σε καρβιδογόνα στοιχεία
es
el valor de la relación contenido en carbono-contenido en elementos carburógenos
fi
hiilipitoisuus
fr
la valeur du rapport teneur en carbone sur teneur en éléments carburigènes
it
il valore del rapporto tenore di carbonio sul tenore in elementi generatori di carburi
nl
de waarde van de verhouding tussen koolstofgehalte en gehalte der carbidevormers
thorium content meter
Technology and technical regulations
da
thoriumholdighedsmåler
de
Gerät zur Bestimmung des Thoriumgehaltes
es
medidor del contenido de torio
fr
teneurmètre en thorium
it
toriotenorimetro
nl
thoriumgehaltemeter
pt
medidor do conteúdo de tório
sv
toriumhaltsmätare
time-slot content
Communications
Information technology and data processing
da
tidsintervalindhold
de
Zeitschlitzinhalt
el
περιεχόμενο χρονοθυρίδας
es
contenido del intervalo elemental
fi
aikavälin sisältö
fr
contenu de l'intervalle élémentaire
it
contenuto dell'intervallo di tempo elementare
nl
inhoud van de tijdssleuf
pt
conteúdo do intervalo de tempo elementar
sv
tidsluckeinnehåll
to extend beyond the content of the application as filed
de
über den Inhalt der Anmeldung in der eingereichten Fassung hinausgehen
fr
s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée
nl
zich verder uitstrekken dan de inhoud van de oorspronkelijke aanvrage
to homogenize the content of the vat by pumping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
fr
homogénéiser le contenu de la cuve par pompage
it
omogeneizzare il contenuto del serbatoio per pompaggio
tomato concentrate with a dry matter content of 30% in weight
AGRI-FOODSTUFFS
el
τoματοπολτός, περιεκτικότητας σε ξερή ύλη ανώτερης του 30%
fr
concentré de tomate d'une teneur en poids de matière sèche de 30%
Dostopnost