Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Trade date
da
H
,
Handelsdag
de
Abschlusstag
el
Ημερομηνία συναλλαγής
en
T
,
transaction date
es
Fecha de contratación
,
T
et
tehingupäev
fi
kaupantekopäivä
,
t
fr
Date de transaction
,
J
it
Data di contrattazione
lt
sandorio diena
lv
darījuma datums
nl
T
,
Transactiedatum
pl
data zawarcia transakcji
pt
data da transação
,
t
sv
Kontraktsdag
trade date(T)
ECONOMICS
FINANCE
et
kauplemispäev
fr
date de transaction
it
data di contrattazione
nl
transactiedatum
sk
deň uzavretia obchodu
trade date accounting
Accounting
fr
comptabilité en date d’opération
ga
cuntasaíocht dáta trádála
hu
kötési időpont szerinti elszámolás
mt
kontabilità skont id-data tan-negozju
pl
ujęcie na dzień zawarcia transakcji
ro
contabilitate la data tranzacționării
trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark
LAW
de
Marken mit einem früheren Anmeldetag als dem Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke
es
marcas cuya fecha de presentación de la solicitud sea anterior a la de la solicitud de la marca comunitaria
fr
marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire
it
marchi la cui data di deposito è anteriore a quella della domanda di marchio comunitario
transaction date
FINANCE
da
transaktionsdato
de
Transaktionszeitpunkt
el
ημέρα/ημερομηνία συναλλαγής
es
fecha de transacción
fr
date de transaction
,
date transaction
it
data di transazione
,
data transazione
nl
transactiedatum
transaction unsettled after its due delivery date
FINANCE
da
transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt
de
nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft
el
συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης
es
operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada
fr
opération non dénouée après la date de livraison prévue
it
transazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegna
nl
na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
pt
transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
transfer amount on value date
FINANCE
da
overførselsbeløb på valørdatøn
de
Transferbetrag zum Valutastichtag
el
ποσό μεταβίβασης την ημέρα αξίας
es
importe de la transferencia en la fecha de valor
fr
montant du transfert à la date de valeur
it
ammontare del trasferimento alla data valuta
nl
bedrag van de overdracht op valutadatum
transfer de date
bg
предаване на данни
cs
předávání údajů
da
data-overføring
,
data-transport
,
videregivelse af oplysninger
de
Datenübermittlung
,
Datenübertragung
,
Übermittlung von Daten
el
διαβίβαση δεδομένων
en
data transfer
es
transferencia de datos
,
transmisión de datos
et
andmete edastamine
fi
tiedon siirtäminen
,
tietojen siirto
fr
transfert de données
ga
aistriú sonraí
,
traschur sonraí
hu
adattovábbítás
it
trasferimento dati
,
trasferimento di dati
lt
duomenų perdavimas
lv
datu nosūtīšana
,
datu pārsūtīšana
mt
trasferiment ta' data
,
trasmissjoni ta' data
nl
doorgifte van gegevens
,
gegevensoverbrenging
pl
przekazywanie danych
pt
transferência de dados
sk
prenos údajov
sl
prenos podatkov
sv
dataöverföring
,
överföring av uppgifter
transmission date and time
FINANCE
Information technology and data processing
da
transmissionsdato og-tidspunkt
de
Datum und Uhrzeit der Übertragung
el
ημέρα και ώρα διαβίβασης
es
fecha y hora de transmisión
fr
date et heure de transmission
it
data e ora di trasmissione
nl
datum en tijd van de transmissie
Dostopnost