Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desvio relativo de frequência
Electronics and electrical engineering
da
relativ frekvensdrift
de
relativer Frequenzabfall
el
σχετική ολίσθηση συχνότητας
en
relative frequency drift
es
deriva relativa de frecuencia
fi
taajuuden suhteellinen ryömintä
fr
dérive de fréquence relative
it
deriva relativa di frequenza
nl
relatieve frequentiedrift
sv
relativ frekvensdrift
diametro relativo del mozzo
Mechanical engineering
da
navforhold
de
Nabenverhaeltnis
el
λόγος εξωτερικών διαμέτρων πτερωτών αξονικής ροής
en
hub ratio
,
ratio of hubs
es
diámetro exterior
,
relación moyu
fr
rapport moyeu diamètre extérieur
nl
naafdiametrverhouding
pt
diâmetro exterior
,
razão cubo
sv
navförhållande
,
navutväxling
Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens udtalelse af 21.Oktober 1990 om udkastet til revision af traktaten om oprettelse af de Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende de Politiske Union
de
Stellungnahme der Kommission vom 21.Oktober 1990 zu dem Entwurf zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Zusammenhang mit der Politischen Union
en
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union
fr
Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
it
Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica
nl
Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische G...
diferencial de rendibilidade relativo
FINANCE
da
relativ afkastafvigelse
de
relativer Zinsspread
el
συγκριτική διαφορά απόδοσης
,
σχετική διαφορά απόδοσης
en
relative yield spread
es
diferencial de rentabilidad relativo
fi
suhteellinen tuottoerä
fr
écart de rendement relatif
it
scarto di rendimento relativo
nl
relatief rendementspread
sv
relativ avkastningsspread
diferendo relativo à exploração de uma sucursal, agência ou qualquer outro estabelecimento
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag vedrørende driften af en filial,et agentur eller en lignende virksomhed
de
Streitigkeit aus dem Betrieb einer Zweigniederlassung,einer Agentur oder einer sonstigen Niederlassung
el
διαφορά για εκμετάλλευση υποκαταστήματος,πρακτορείου ή άλλης εγκατάστασης
en
dispute arising out of the operations of a branch,agency or other establishment
es
litigios relativos a la explotación de sucursales, agencias o cualesquiera otros establecimientos
fr
contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement
it
controversia concernente l'esercizio di una succursale,agenzia o di qualsiasi altra filiale
nl
geschil betreffende de exploitatie van een filiaal,van een agentschap of enige andere vestiging
direção do vento relativo
da
modstandsretning
de
Widerstandsrichtung
el
κατεύθυνση αντίστασης
,
κατεύθυνση οπισθέλκουσας
en
drag direction
es
dirección del aire relativo
fi
vastuksen suunta
it
direzione del vento relativo
nl
weerstand richting
sv
motståndsriktning
direccionado relativo
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
relativ adressering
de
relative Adressierung
el
σχετική απεύθυνση
en
relative addressing
es
direccionamiento relativo
fr
adressage relatif
it
indirizzamento relativo
nl
relatieve adressering
pt
endereçamento relativo
dirección del viento relativo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
relativ vindretning
de
relative Windrichtung
el
σχετική κατεύθυνση ανέμου
en
relative wind direction
es
dirección del viento aparente
,
fr
direction du vent apparent
it
direzione del vento apparente
nl
relatieve windrichting
,
schijnbare windrichting
pt
direção do vento aparente
direito de terceiro relativo à marca
LAW
da
tredjemands rettighed til varemærket
de
Recht eines Dritten an der Marke
el
δικαίωμα τρίτου επί του σήματος
en
right of a third party relating to the trade mark
es
derecho de un tercero en relación con la marca
fr
droit d'un tiers sur la marque
it
diritto di un terzo connesso al marchio
nl
recht van een derde op het merk
direito relativo aos desenhos e modelos
LAW
da
mønsterrettighed
de
Musterrecht
el
δικαίωμα επί σχεδίων
,
δικαίωμα επί σχεδίων και υποδειγμάτων
en
design right
es
derecho sobre diseños
fi
mallioikeudet
fr
droit des dessins et modèles
it
diritti di disegno
nl
recht inzake tekeningen en modellen
sv
mönsterskydd
Dostopnost