Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the system of Usual Marketing Requirements (UMRs
el
σύστημα συνήθων απαιτήσεων εμπορίας (ΣΑΕ)
es
sistema de requisitos de mercadeo usual
fr
système des importations commerciales habituelles
it
sistema delle importazioni commerciali abituali (UMR)
thin capital requirements
FINANCE
fi
kevyet pääomavaatimukset
fr
exigences de fonds propres limitées
ga
tearcriachtanais chaipitil
hu
alacsony tőkekövetelmény
it
requisiti patrimoniali molto limitati
pl
niedostateczne wymogi kapitałowe
sk
nedostatočné kapitálové požiadavky
time-phased net-change requirements planning
ECONOMICS
nl
de berekening van de verandering in nettomateriaalbehoefte
,
rekening houdend met de doorlooptijd
to adapt production to the requirements of foreign markets
POLITICS
da
at tilpasse produktion til udenlandske markeders behov
de
die Produktion an die Erfordernisse auslaendischer Maerkte anpassen
es
la adaptación de la producción a las exigencias de los mercados exteriores
fr
l'adaptation de la production aux exigences des marchés étrangers
it
adattare la produzione alle esigenze dei mercati esteri
nl
de aanpassing van de produktie aan de eisen van buitenlandse markten
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
POLITICS
da
at være så fuldt fortrolige som muligt med og for at tage hensyn til mulige brugeres krav
de
mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein
es
conocer tan plenamente como sea posible las necesidades de los presuntos usuarios
fr
connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels
ga
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
it
conoscere il più esattamente possibile le esigenze dei potenziali consumatori
nl
zo nauwkeurig mogelijk de behoeften van de potentiële gebruikers kennen
to comply with the requirements
de
den Erfordernissen entsprechen
,
den Erfordernissen genügen
en
to meet the requirements
,
to satisfy the requirements
fr
satisfaire aux conditions
nl
voldoen aan de vereisten
to cover staff requirements
da
dække behovet for personale
de
den Personalbedarf abdecken
el
ανάγκες προσωπικού
es
necesidades en personal
fr
couverture des besoins en personnel
it
bisogni di personale
nl
voldoen aan de personeelsbehoefte
pt
necessidades de pessoal
Dostopnost