Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación del valor base para la imposición
Taxation
da
fastsættelse af beskatningsgrundlag for landbrug
de
Einheits/bewertung
en
assessment of the taxable value of a farm
fi
maatilan verotusarvon määrittäminen
fr
fixation de la valeur de base pour l'assiette de l'impôt
nl
vaststellen van de belastinggrondslag
pt
fixação do valor base de incidência do imposto
sv
taxeringsunderlag
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych potrzeb rodziny
pt
dívida contraída para prover os encargos da v...
deudor del IVA para con el erario
Taxation
de
Steuerschuldner gegenüber dem Fiskus
en
person liable to pay VAT to the tax authority
fr
redevable de la TVA envers le Trésor
it
debitore dell'IVA verso l'Erario
nl
tegenover de schatkist tot voldoening van de belasting gehouden persoon
devanaderas no mecánicas para tubos flexibles [no metálicas]
da
ikke-mekaniske slangetromler, ikke af metal
,
slangetromler, ikke af metal og ikke mekaniske
de
Schlauchhaspeln [Abroller], nicht maschinell und nicht aus Metall
en
reels, not of metal, non-mechanical, for flexible hoses
es
devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicos
fr
dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexibles [non métalliques]
,
dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexiblesnon métalliques
it
bobine non meccaniche per tubi flessibili [non metallici]
,
bobine non meccaniche per tubi flessibili non metallici
nl
haspels, niet mechanisch, niet van metaal, voor buigzame slangen
pt
dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis [não metálicas]
,
dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis não metálicas
sv
vindor, slang-, icke-mekaniska och ej av metall
devanadora para manguera automática
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
automatisk slangetromle
de
automatische Schlauchhaspel
el
αυτόματος μηχανισμός περιτύλιξης
en
automatic hose reel
fi
automaattinen letkukela
fr
dévidoir automatique
,
enrouleur à rappel automatique
it
aspo automatico per tubi
,
raccoglitubo automatico
nl
automatische slanghaspel
pt
enrolador automático de mangueira
sv
automatisk slangvinda
devanadora para numerar los hilos
da
garnopmålingsspole
,
skudspole
de
Probehaspel
,
Titrierhaspel
en
Yarn grading winding reel
,
test reel
,
warp reel
fr
dévidoir de numérotage
,
dévidoir de titrage
it
aspino per provini
,
determinatore di titolo
nl
meethaspel
pt
dobadoura especial para determinação do número de um fio
devanadoras mecánicas para tuberías flexibles
da
mekaniske slangetromler
de
Schlauchhaspeln [maschinell]
en
reels, mechanical, for flexible hoses
es
enrolladores mecánicos para tuberías flexibles
fr
dévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles
,
enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles
it
avvolgitori meccanici per tubi flessibili
,
bobine meccaniche per tubi flessibili
nl
haspels, mechanisch, voor buigzame slangen
,
rollen, mechanisch, voor buigzame slangen
pt
dobadoiras [enroladoras] mecânicas para tubos flexíveis
,
enroladores mecânicos para tubos flexíveis
sv
slangvindor, mekaniska
devolver el asunto a la instancia que dictó la resolución impugnada para que le dé cumplimiento
LAW
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an die Dienststelle, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat, zurückverweisen
en
to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed
fr
renvoyer l'affaire pour suite à donner à l'instance qui a pris la décision attaquée
it
rinviare l'istanza all'organo che ha emesso la decisione impugnata per la prosecuzione della procedura
devolver el asunto para que le dé cumplimiento
LAW
da
hjemvise sagen til videre behandling
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung verweisen
el
αναπέμπω την υπόθεση για τα περαιτέρω
en
to remit the case for further prosecution
fr
renvoyer l'affaire pour suite à donner
it
rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura
nl
de zaak voor verdere afdoening terugwijzen
pt
remeter o processo para lhe ser dado seguimento
Dostopnost