Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en activité
enin action
deim/in Betrieb
itfunzionante
ruна ходу/ действующий
slmed delovanjem
hru pogonu
srу погону
en activité de service
LAW
da
i aktiv tjeneste
de
im aktiven Dienst
fi
aktiivipalveluksessa
sv
i aktiv tjänst
en pleine activité
enin full play
dein vollem Betrieb
itin piena attività
ruв полном действии
slv polnem teku/ pogonu
hru punom tijeku/ pogonu
srу пуном теку/ погону
en pleine activité
enin full activity
dein vollem Betrieb
itin piena attività
ruв полном ходе
slv polnem obratovanju
hru punom pogonu
srу пуном погону
en pleine activité/ exploitation
enin full operation
dein vollem Betrieb/ vollbeschäftigt
itin piena attività/ esercizio
ruвполне работающий
slv polnem obratovanju/polno zaposlen
hru punom pogonu/ potpuno zaposlen
srу пуном погону/ потпуно запослен
entreprise à activité multiple
LAW
ECONOMICS
da
diverciferet koncern
,
divercificeret selskab
,
foretagende med differentieret aktivitet
,
koncern med differentieret aktivitet
de
diversifizierter Konzern
,
diversifiziertes Unternehmen
el
επιχείρηση πολλαπλών δραστηριοτήτων
,
όμιλος πολλαπλών δραστηριοτήτων
en
diversified company
,
diversified group
fi
monialakonserni
,
monialayhtiö
fr
groupe à activité multiple
it
gruppo con attivita diversificata
,
impresa con attivita diversificata
nl
concern met diversificatie
,
onderneming met diversificatie
pt
empresa com atividades múltiplas
,
grupo com atividades múltiplas
sv
diversifierad koncern
,
diversifierat företag
entreprise en activité soutenue
ena going concern
deUnternehmen in stetiger Tätigkeit
itditta bene avviata
ruпостоянно функционирующее предприятие
slstalno delujoče podjetje
hrpoduzeće u stalnoj djelatnosti
srпредузеће у сталној делатности
établissement du budget par activité
Budget
bg
бюджетиране по дейности
,
бюджетиране, основано на дейности
cs
ABB
,
sestavování rozpočtu podle činností
da
ABB
,
aktivitetsbaseret budgetlægning
,
aktivitetsbaseret budgetopstilling
,
aktivitetsbaseret budgettering
,
aktivitetsbaseret opstilling af budgettet
de
Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen
,
tätigkeitsbezogene Aufstellung des Haushaltsplans
,
tätigkeitsbezogene Haushaltsplanung
el
ΚΠΔ
,
κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει δραστηριοτήτων
en
ABB
,
activity-based budgeting
es
PA
,
presupuestación por actividades
et
tegevuspõhine eelarvestamine
fi
ABB
,
toimintoperusteinen budjetointi
fr
EBA
,
établissement du budget sur la base des activités
ga
ABB
,
buiséadú de réir gníomhaíochtaí
hu
ABB
it
ABB
,
bilancio in base alle attività
,
formazione del bilancio per attività
lt
biudžeto sudarymas pagal veiklas
,
veikla grindžiamas biudžeto sudarymas
lv
budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām
,
budžeta līdzekļu sadale pēc darbības jomām
mt
ABB
,
baġit ibbażat fuq l-attività
,
ibbaġitjar ibbażat fuq l-attività
nl...