Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
validity of the legal basis
Parliamentary proceedings
bg
правилност на правното основание
cs
platnost právního základu
da
retsgrundlagets holdbarhed
de
Richtigkeit der Rechtsgrundlage
el
ισχύς της νομικής βάσης
es
validez del fundamento jurídico
et
õigusliku aluse kehtivus
fi
oikeusperustan asianmukaisuus
fr
validité de la base juridique
ga
bailíocht an bhunúis dlí
hu
jogalap érvényessége
it
validità della base giuridica
lt
teisinio pagrindo pagrįstumas
lv
juridiskā pamata spēkā esamība
mt
validità tal-bażi ġuridika
nl
geldigheid van de rechtsgrond
,
geldigheid van de rechtsgrondslag
pl
ważność podstawy prawnej
pt
validade da base jurídica
ro
validitatea temeiului juridic
sk
platnosť právneho základu
sl
pravilnost pravne podlage
sv
rättsliga grundens korrekthet
valutatransaktion på kontant basis
FINANCE
de
Devisenkassageschäft
en
spot deal operation
,
spot deal transaction
es
operación de cambio al contado
fr
opération de change au comptant
it
operazione di cambio in contanti
nl
contant wisseltransactie
pt
operação de câmbio a contado
VAT own resources basis
LAW
FINANCE
da
grundlag for momsindtægterne
de
Grundlage der MWSt-Eigenmittel
el
βάση των πόρων ΦΠA
es
base de recursos IVA
fr
base des ressources TVA
it
base delle risorse IVA
nl
grondslag van de BTW-middelen
pt
matéria colectável dos recursos IVA
vedrørende basis cranii
da
basikranial
,
de
basicranialis
,
basikranial
el
της βάσεως του κρανίου
en
basicranial
es
basicraneal
fr
qui concerne la base du crâne
it
basicraniale
nl
basicraniaal
pt
basicraniano
,
da base do crânio
verbrede basis
TRANSPORT
Building and public works
da
bulbbase
,
bulbsokkel
de
Knollenartig verstaerkter Fuss
,
Knollenfuss
el
διευρυμένη βάση σχήματος φυσαλίδας
,
φυσαλίδα
en
bulb base
,
enlarged base
,
pedestal base
es
basamento
,
base ensanchada
,
bulbo
fr
base élargie en bulbe
,
bulbe
it
base allargata a bulbo
,
bulbo
nl
bol
,
verzwaarde voet
verdieping met brede basis
Building and public works
da
etagebygning med kælderetage
de
Breitfuß-Geschoss
en
podium block storey
fr
bloc de base
,
bloc inferieur
it
piano sovrastante di grande superficie
verdrag op basis van wederkerigheid
EUROPEAN UNION
LAW
da
aftale om gensidighed
de
Abkommen,das die Gegenseitigkeit verbürgt
el
σύμβαση αμοιβαιότητας
en
reciprocal convention
es
convenio de reciprocidad
fr
convention de réciprocité
it
convenzione di reciprocità
pt
convenção de reciprocidade
vergunningsstelsel op vrijwillige basis
Information technology and data processing
el
εθελοντικό σύστημα αδειοδότησης
en
voluntary licensing scheme
es
sistema de licencia voluntario
fr
schéma volontaire d'octroi de licence
it
sistema volontario di autorizzazione
verification of legal basis
Parliamentary proceedings
bg
проверка на правното основание
da
kontrol af retsgrundlag
de
Prüfung der Rechtsgrundlage
el
έλεγχος της νομικής βάσης
es
verificación del fundamento jurídico
fi
oikeusperustan tarkistaminen
fr
vérification de la base juridique
ga
an bunús dlí a fhíorú
hr
provjera pravne osnove
it
verifica della base giuridica
nl
controle van de rechtsgrond
pl
weryfikacja podstawy prawnej
pt
verificação da base jurídica
ro
verificarea temeiului juridic
sl
preverjanje pravne podlage
sv
kontroll av den rättsliga grunden
verify on the basis of documents and on the spot
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sikre sig ved gennemgang af bilag og ved kontrol på stedet
de
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen
el
ελέγχω βάσει δικαιολογητικών εγγράφων και επί τόπου
es
verificar in situ y sobre la documentación
fr
vérifier sur pièces et sur place
it
verificare su documenti ed in loco
nl
aan de hand van stukken en ter plaatse controleren
pt
verificar com base em documentos e in situ
sv
att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen
Dostopnost