Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande simple
Communications
da
enkeltkommando
,
enkeltordre
de
Einzelbefehl
en
single command
es
comando simple
fi
yksittäisohjaus
it
comando semplice
nl
enkelvoudig commando
pt
comando simples
sv
enkelt kommando
commande souple
Mechanical engineering
de
Flexballzug
el
εύκαμπτη διάταξη
,
σκουλίκι
en
flexible control shaft
it
comando flessibile
nl
flexibele bedieningsstang
pt
veio de controlo flexível
commande souple
Mechanical engineering
da
kabeltransmission
de
Geschmeidige Betätigung
el
ελαστικός έλεγχος
,
εύκαμπτος έλεγχος
en
flexible control
es
mando elástico
,
mando flexible
it
comando elastico
nl
soepel bedieningssysteem
pt
comando flexível
commande sur orbite
Communications
da
banekontrol
de
orbitale Kontrollstelle
el
έλεγχος τροχιάς
,
τροχιακός έλεγχος
en
orbit control
es
control orbital
fi
radan valvonta
it
controllo orbitale
nl
regeling van de omloopbaan
pt
controlo orbital
sv
kontroll av omloppsbana
commande synchrone de la fréquence des voitures
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
synkroniseret frekvensstyring
de
Fahren im festen Zeitabstand
,
synchrone Fahrzeugfolgesteuerung
el
διαδρομή οχημάτων σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα
,
σύγχρονη διευθέτηση απόστασης επακολουθίας οχημάτων
en
point follower control system
,
synchronous network control
es
control de marcha por intervalos fijos
,
sistema de control de intervalos
fi
synkronoitu aikaväliohjaus
fr
marche avec intervalles fixes
ga
rialú sioncrónach an ghréasáin
it
controllo sincrono del distanziamento dei veicoli
,
marcia a intervalli di tempo fissi
nl
synchrone netwerkbesturing
pt
controlo síncrono de tráfego
,
sistema de controlo por pontos móveis
sv
körning med fasta intervall
,
synkron styrning av fordonsfrekvens
commande téléflex
Mechanical engineering
de
Flexballzug
el
εύκαμπτη διάταξη ελέγχου
en
flexible control
it
comando flessibile
nl
flexibele besturing
pt
comando flexível
commande temporisée
de
Zeitsteuerung
en
timer control
es
mando temporizado
it
comando temporizzato
commande transparente
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Übersteuerung
el
εντολή ακύρωσης
,
εντολή ματαίωσης
en
override control
it
comando a priorità
nl
besturingsovertreffing
pt
comando de sobreposição
commande troisième fil
Information technology and data processing
de
Steuerung über dritten Draht
el
έλεγχος με τρίτο καλώδιο
en
third-wire control
es
control por el tercer hilo
fi
ohjaus kolmannella johtimella
it
controllo a terzo filo
nl
driedraads controle
pt
controlo a três fios
sv
tredjetrådsstyrning