Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceitabilidade de um elemento
da
fødeantagelighed
de
Nahrungsmittelakzeptanz
en
food acceptability
es
aceptabilidad de un alimento
fi
elintarvikkeen hyväksyttävyys
fr
acceptabilité d'un aliment
it
accettabilità di un alimento
nl
aanvaardbaarheid van een voedingsmiddel
sv
födans acceptabilitet
aceitabilidade de um sinal
Electronics and electrical engineering
da
signal-antagelighed
el
αποδοχή σήματος
en
signal acceptability
es
aceptabilidad de una señal
fi
signaalin kelpoisuus
fr
acceptabilité d'un signal
it
accettabilità di un segnale
nl
signaalaanvaardbaarheid
sv
signalacceptans
aceitação a benefício de inventário
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
acceptance under benefit of inventory
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous bénéfice d'inventaire
,
acceptation à concurrence de l'actif net
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšan...
aceitação da herança a benefício de inventário ou repúdio da herança
LAW
de
Erklärung des Erben,ob er die Erbschaft unter dem Vörbehalt derErrichtung eines Inventars annimmt oder auf diese verzichtet
en
renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii
fi
päätös pesän hallinnosta luopumisesta
,
päätös pesän hallintoon osallistumisesta
fr
prendre qualité
it
atto con il quale l'erede dichiara di accettare l'eredità con beneficio d'inventario o se renuncia ad essa
nl
verwerping of aanvaarding door een erfgenaam van een erfenis onder voorrecht van boedelbeschrijving
sv
arvinges förklaring att han avstår från eller övertar en kvarlåtenskap med ansvar för honom för dödsboets skulder upp till kvarlåtenskapens värde
aceitação da ordem de apresentação
LAW
de
die Vorschlagsliste billigen
en
to approve the order of submission
fi
hyväksyä esityslista
fr
adhérer à l'ordre de présentation
it
accettare l'ordine di presentazione
nl
de voordracht aanhouden
sv
godkänna förslagslistan
aceitação de aprovações equivalentes
TRANSPORT
da
accept af ækvivalente godkendelser
de
Anerkennung gleichwertiger Genehmigungen
el
αποδοχή ισοδυνάμων εγκρίσεων
en
acceptance of equivalent approvals
es
aceptación de homologaciones equivalentes
fr
acceptation de réceptions équivalentes
it
accettazione di omologazioni equivalenti
nl
aanvaarding van gelijkwaardige goedkeuringen
aceitação de aprovações equivalentes
da
accept af ækvivalente godkendelser
de
Anerkennung gleichwertiger Genehmigungen
el
αποδοχή ισοδυνάμων εγκρίσεων
en
acceptance of equivalent approvals
es
aceptación de homologaciones equivalentes
fr
acceptation de réceptions équivalentes
it
accettazione di omologazioni equivalenti
nl
aanvaarding van gelijkwaardige goedkeuringen
aceitação de carga
Electronics and electrical engineering
da
ladebetingelser
de
Ladungsaufnahme
el
αποδοχή φορτίου
en
charge acceptance
es
aceptación de carga
fi
varautumiskyky
nl
ladingsopneming
pt
aptidão à carga
sv
uppladdningsförmåga
aceitação de certas obrigações financeiras
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overtagelse af visse økonomiske forpligtelser
de
Übernahme bestimmter finanzieller Verpflichtungen
el
ανάληψη ορισμένων χρηματοδοτικών υποχρεώσεων
en
assumption of certain financial obligations
es
asunción de determinadas obligaciones financieras
fr
prise en charge de certaines obligations financières
it
assunzione a carico di taluni obblighi finanziari
nl
overneming van bepaalde financiële verplichtingen
aceitação de chamadas taxadas no destino
Communications
da
modtager-betaler akcepteret
el
επιτρεπόμενη χρέωση κλήσης στον παραλήπτη
,
συλλογή αποδεκτών κλήσεων
en
collect call accepted
,
collect calls accepted
,
reverse charging accepted
es
aceptación de comunicaciones de cobro revertido
,
aceptación de tasación inversa
fr
acceptation des appels taxés à l'arrivée
,
appels taxés à l'arrivée acceptés
it
accettazione di chiamata addebitata al destinatario
,
chiamate addebitate al destinatario accettante
nl
acceptatie van de gesprekskosten aan ontvangstkant
,
geaccepteerde gesprekken op rekening
pt
chamadas taxadas no destino aceites
Dostopnost