Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statistiques sur demande
Communications
da
statistik efter anmodning
de
Anrufstatistik
el
στατιστικά στοιχεία σε απλή ζήτηση
en
statistics on request
es
estadísticas a petición
it
statistiche su richiesta
nl
statistieken op verzoek
pt
estatísticas por pedido
statuer sur la demande d'intervention
da
træffe afgørelse om begæringen om intervention
de
Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer
el
αποφαίνομαι επί της αιτήσεως παρεμβάσεως
en
decide on the application to intervene
es
decidir sobre la demanda de intervención
ga
breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt
it
statuire sull'istanza d'intervento
nl
op het verzoek tot tussenkomst beslissen
pt
decidir sobre o pedido de intervenção
stockage d'énergie adapté à la demande
ENERGY
da
efterspørgselsorienteret energilagring
,
energilagring tilpasset efterspørgslen
de
bedarfsorientierte Energiespeicherung
el
αποθήκευση ενέργειας προσαρμοσμένη στη ζήτηση
en
demand-sensitive energy storage
es
almacenamiento de energía en función de la demanda
fi
kysyntään sopeutettu energian varastointi
it
accumulo modulato di energia
nl
vraaggevoelige energieopslag
pt
armazenamento de energia adaptado à procura
sv
behovsanpassad energilagring
structure de l'offre et de la demande
ECONOMICS
da
udbuds-og efterspørgselsstruktur
de
Angebots-und Nachfragestruktur
el
διάρθρωση της προσφοράς και της ζήτησης
en
structure of supply and demand
es
estructura de la oferta y la demanda
it
struttura dell'offerta e della domanda
nl
structuur van vraag en aanbod
pt
estrutura da oferta e da procura
sur demande
da
efter anmodning
de
auf Antrag
el
με αίτηση (του ενδιαφερομένου)
en
at (his own) request
fi
pyynnöstä
it
su domanda
nl
op verzoek
sur demande
da
efter anmodning
de
auf Antrag
el
κατόπιν αιτήσεως
en
at (-) request
it
su domanda
nl
op verzoek
sur demande d'un état membre
EUROPEAN UNION
da
på begæring af en Medlemsstat
de
auf Antrag eines Mitgliedstaates
el
κατόπιν αιτήσεως Kράτους μέλους
en
on application by a member State
es
a instancia de un Estado miembro
it
a ricHiesta di uno Stato membro
nl
op verzoek van een Lid-Staat
pt
a pedido de um Estado-Membro
sv
på begäran av en medlemsstat
sur demande de la partie lésée
LAW
da
på begæring af den skadelidte part
de
Antrag der geschädigten Partei
el
με αίτηση του ζημιωθέντος διαδίκου
en
application by the injured party
es
a instancia de la parte perjudicada
it
a domanda della parta lesa
,
a richiesta della parte lesa
nl
op verzoek van de benadeelde partij
pt
a pedido da parte lesada
sur demande reconventionnelle dans une action de contrefaçon
LAW
de
auf Widerklage im Verletzungsverfahren
en
on the basis of a counterclaim in infringement proceedings
es
mediante una demanda de reconvención en una acción por violación de marca
it
su domanda riconvenzionale in un'azione per contraffazione
Dostopnost