Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
violation of a provision
LAW
da
krænkelse af en bestemmelse
fi
loukata määräyksiä
,
loukata määräystä
,
määräyksen loukkaus
fr
violation d'une disposition
it
violazione di una disposizione
sv
överträdelse av en bestämmelse
wagon provision agreement
TRANSPORT
Europe
da
aftale om leje af togvogne
de
Vereinbarung über die Bereitstellung von Güterwagen
el
συμφωνία παροχής βαγονιών
es
acuerdo de suministro de vagones
fr
accord de fourniture de wagons
it
accordo per la messa a disposizione di carri
nl
overeenkomst over het gemeenschappelijk gebruik van wagons
pt
acordo de fornecimento de vagões
with provision for certain racist or xenophobic behaviour to be made a criminal offence
da
ved at kriminalisere visse former for racistisk og fremmedfjendsk adfærd
el
προβλέποντας τον ποινικό χαρακτηρισμό ορισμένων ρατσιστικών ή ξενοφόβων πράξεων
fr
en prévoyant une incrimination de certains comportements racistes ou xénophobes
nl
door te voorzien in een strafbaarstelling van bepaalde racistische of xenofobe gedragingen
with the provision that
Humanities
de
mit Vorbehalt
,
vorbehaltlich
es
a condición que
,
bajo reserva
,
salvo que
fr
sauf à
,
sous réserve
,
à condition que
nl
met het voorbehoud dat
Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector ( Cinema-Press )
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser på det kulturelle Område (film og presse)
de
Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen auf dem kulturellen Sektor ( Film-Presse ) "
fr
Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel ( cinéma-presse ) "
it
Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore culturale ( cinema-stampa ) "
nl
Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen op cultureel gebied ( Film en Pers )
Working Party on Establishment and Provision of Servicesin the Energy Sector
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser inden for Energiområdet
de
Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen auf dem Energiesektor "
fr
Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur énergétique "
it
Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi nel settore energetico "
nl
Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen in de energiesector
Working Party on Establishment and Provision of Services - Pharmacists
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser - apotekere
de
Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen - Apotheker "
fr
Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - pharmaciens "
it
Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi -Farmacisti "
nl
Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen - Apothekers
Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport (Travel Agents and Customs Brokers )
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende etablering og Tjenesteydelser - hjælpeerhverv inden for transport (toldklarerere og rejsebureauer)
de
Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen - Hilfsgewerbe des Verkehrs ( Zollagenten und Reisevermittler ) "
fr
Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - Auxiliaires de transport ( agents en douane et agences de voyage ) "
it
Gruppo di lavoro " Stabilimento e prestazione di servizi - Ausiliari di trasporto ( agenti doganali e agenti di viaggio ) "
nl
Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen - Tussenpersonen op het gebied van het vervoer ( douane-expediteurs en reisbureau's )
Dostopnost