Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi comunitari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger
en
an integrated administration and control system for certain Community aid schemes
fi
tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä
fr
système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
sv
ett integrerat system för administration och kontroll av stödsystem inom gemenskapen
spazio relativo di frenatura
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
relativ bremselængde
de
relativer Bremswegabstand
el
σχετική απόσταση φρεναρίσματος
en
relative braking distance
es
distancia límite de frenado
fi
keskinäinen jarrutusmatka
fr
distance relative d'arrêt
ga
achar coibhneasta coscánaithe
nl
relatieve remweg
pt
distância relativa de frenagem
,
distância relativa de travagem
sv
relativ bromssträcka
spostamento relativo del suolo
de
relative Bodenverschiebung
en
relative ground displacement
fr
déplacement différentiel du sol
storno relativo alla riserva monetaria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overførsel vedrørende den monetære reserve
de
Mittelübertragung im Zusammenhang mit der Währungsreserve
el
μεταφορά σχετικά με το νομισματικό αποθεματικό
en
transfer relating to the monetary reserve
es
transferencia relativa a la reserva monetaria
fr
virement relatif à la réserve monétaire
nl
overschrijving betreffende de monetaire reserve
pt
transferência relativa à reserva monetária
sv
överföringar som rör valutareserven
tasso di completezza relativo
Documentation
Information technology and data processing
da
subjektiv genfindingskvotient
de
subjektive Trefferquote
el
σχετικός λόγος ευστοχιών
,
σχετικός λόγος εύστοχων αποκρίσεων
en
relative recall ratio
es
tasa de llamada subjetiva
fr
taux de rappel subjectif
nl
subjectief trefpercentage
,
subjectieve treffactor
pt
taxa de revocação relativa
sv
träffkvot med subjektiv relevans
tasso di copertura relativo
Documentation
Information technology and data processing
da
relativ dækningskvotient
de
relative Abdeckungsquote
el
σχετικός λόγος κάλυψης
en
relative coverage ratio
es
tasa de cobertura relativa
fi
suhteellinen kate
fr
taux de couverture relatif
nl
relatief dekkingspercentage
,
relatieve dekkingsfactor
pt
taxa de cobertura relativa
sv
relativ täckningsgrad
tasso relativo al fatto che un individuo contrae più matrimoni
cs
míra sňatečnosti ovdovělých nebo rozvedených
da
antal andengangsgifte
de
Wiederverheiratungsquote
en
remarriage rate
es
tasa de segundo matrimonio
fi
uudelleen avioituneisuusluku
fr
taux de nuptialité des veufs ou divorcés
,
taux de remariage
nl
hertrouwintensiteit
sv
antal omgifta
tempo di assestamento relativo degli impulsi
Electronics and electrical engineering
da
relativ stigetid for en impuls
de
relative Zeit zur Impulsherstellung
el
σχετικός χρόνος αποκατάστασης παλμών
en
relative pulse build-up time
es
tiempo relativo de establecimiento de los impulsos
fi
suhteellinen pulssin nousuaika
fr
temps relatif d'établissement des impulsions
nl
relatieve insteltijd van pulsen
pt
tempo relativo de estabelecimento dos impulsos
sv
pulsens relativa insvängningstid
,
pulsens relativa stigtid
tempo di assestamento relativo di un segnale telegrafico
Electronics and electrical engineering
da
relativ stigetid for et telegrafsignal
de
relative Herstellzeit eines Funksignals
el
σχετικός χρόνος αποκατάστασης τηλεγραφικού σήματος
en
relative build-up time
,
relative build-up time of a telegraph
es
tiempo relativo de establecimiento de una señal telegráfica
fi
sähkötyssignaalin suhteellinen muodostumisaika
fr
temps d'établissement relatif d'un signal télégraphique
nl
relatieve insteltijd van een telegraafsignaal
pt
tempo relativo de estabelecimento de um sinal telegráfico
sv
relative build-up time
termine di decorrenza relativo alla distanza
da
procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
de
Distanzfrist
,
zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
δικονομική προθεσμία λόγω αποστάσεως
en
extension of time limits on account of distance
es
plazo procesal por razón de la distancia
fr
délai de distance
ga
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
it
termine processuale in ragione della distanza
nl
termijn wegens afstand
pt
dilação em razão da distância
Dostopnost