Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter dem Datum des/datiert von
enunder the date of…
fren date du/de/ daté de
itsotto la data di …/ datato di
ruпод датой …
slpod datumom…
hrpod datumom
srпод датумом
unter dem Durchschnitt
enbelow standard
frau-dessous des normes
itsotto la media
ruне соответствует принятому стандарту
slpodpovprečen/neustrezen
hrispod prosjeka/ne odgovarajući
srиспод просека/не одговарајући
unter dem erreichbaren Leistungsniveau bleiben
enunderachieve (to)
frêtre sous-performant
itrendere meno del dovuto
ruдостигать менее, чем принято
slne dosegati zadosti
hrnedovoljno postizati
srнедовољно постизати
unter dem ersten Wort des Sachtitels aufnehmen
da
indføre under første ord i titel
el
αναγράφω υπό την πρώτη λέξη του τίτλου
en
to enter under the first word of the title
es
poner como encabezamiento la primera palabra del título
fi
otsikoida nimekkeen ensimmäisen sanan mukaan
fr
mettre en vedette le premier mot du titre
it
mettere come vedetta la primera parola del titolo
nl
onder het eerste woord van de titel opnemen
pt
encabeçamento com a primeira palavra do título
sv
göra första ord i titeln till huvuduppslag
unter dem Hüftgurt hindurchrutschen
TRANSPORT
da
at glide frem i sædet
el
βούλιαγμα
,
βύθιση
en
submarining
es
efecto de submarino
fi
lantiovyön ali liukuminen
fr
effet de sous-marin
it
tendenza ad affondare
nl
naar voren glijden
unter dem Kurs
enbelow quotation
frau-dessous de la cote
itsotto la quotazione
ruниже установленного курса
slnižje od določenega tečaja
hrniže od određenog tečaja
srниже од одређеног курса
unter dem Listenpreis verkaufen
ento sell below list list
frpratiquer des prix au-dessous du barème
itvendere ai prezzi sotto il listino
ruпродавать ниже справочной цены
slprodajati pod cenikom
hrprodavati ispod cjenika
srпродавати испод ценовника
unter dem Namen… bekannt sein
ento go by/under the name of
frêtre connu sous le nom de…
itessere conosciuto sotto il nome di…
ruбыть известным под именем…
slbiti znan pod imenom
hrbiti izvjestan pod imenom
srбити известан под именом
Dostopnost