Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(langdurig)proces van economische heraanpassing
ECONOMICS
da
(gennemgribende)økonomisk omstillingsproces
de
(umfassender)Prozeß der wirtschaftlichen Anpassung
el
(ευρεία)διαδικασία οικονομικής αναπροσαρμογής
en
(far-reaching)economic adjustment
fr
(vaste)processus de réadaptation économique
it
(profondo)processo di riadattamento economico
0,5 micron digitaal CMOS-proces
Information technology and data processing
da
digital CMOS-proces for dimensioner på 0,5 mikron
de
0,5-Mikron-CMOS-Prozess
el
ψηφιακή διεργασία CMOS των 0.5 μικρών
en
0,5 micron CMOS digital process
es
proceso digital CMOS de 0,5 micras
fr
procédé numérique CMOS à 0,5 micron
it
procedimento digitale CMOS da 0,5 micron
pt
processo CMOS digital de 0,5 micron
aan het proces voorafgaand gerechtelijk bevel
LAW
da
afgørelse, der træffes inden den endelige domfældelse
,
kendelse, der afsiges under straffesagens forberedelse
de
im Rahmen des Ermittlungsverfahrens ergangene Anordnung
el
προδικαστική διάταξη
en
pre-trial order
fr
décision pré-sententielle
it
ordinanza preliminare
åben proces
Electronics and electrical engineering
de
offener Zyklus
,
offenes System
,
thermochemischer offener Zyklus
,
thermochemisches offenes System
en
open cycle process
es
ciclo termoquímico abierto
,
proceso cíclico abierto
fi
avoin kiertoprosessi
fr
cycle ouvert
it
ciclo aperto
,
ciclo aperto termochimico
nl
open proces
pt
ciclo aberto
,
ciclo aberto termoquímico
sv
termokemiskt öppet system
åben proces
Mechanical engineering
de
offener Prozess
el
ανοικτή διεργασία
,
ανοικτή μεταβολή
en
open process
fi
avoin prosessi
fr
transformation ouverte
it
ciclo aperto fluente
nl
open proces
pt
transformação aberta
sv
öppen process
Accord concernant le statut juridique en Suisse du Bureau international d'éducation(avec procès-verbal)
LAW
de
Abkommen betreffend das rechtliche Statut des Internationalen Erziehungsamtes in der Schweiz(mit Protokoll)
it
Accordo concernente lo statuto giuridico in Svizzera dell'Ufficio internazionale di educazione(con processo verbale)
Accord de paiements entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement royal d'Egypte(avec procès-verbal de signature et annexes)
LAW
de
Zahlungsabkommen zwischen der Schweizerischen Regierung und der Königlich Ägyptischen Regierung(mit Protokoll und Annex I,II)
it
Accordo concernente i pagamenti tra la Svizzera e l'Egitto(con allegato)
Accord entre la Confédération suisse et la CEE relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises(avec procès-verbal)
LAW
de
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr(mit Protokoll)
it
Accordo tra la Confederazione svizzera e la CEE riguardante l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci(con processo-verbale)
accord sous forme de procès-verbal agréé
LAW
bg
споразумение под формата на съгласуван протокол
cs
dohoda ve formě dohodnutého zápisu
da
aftale i form af godkendt protokollat
de
Abkommen in Form einer Vereinbarten Niederschrift
el
συμφωνία υπό μορφή συμφωνηθέντος πρακτικού
en
agreement in the form of agreed minutes
es
acuerdo en forma de acta aprobada
et
kokkulepitud protokolli(de) vormis leping
,
leping kokkulepitud protokolli(de) vormis
fi
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus
hr
sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika
hu
megállapodás kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek formájában
it
accordo in forma di verbale convenuto
lt
susitarimas suderinus posėdžio protokolą
nl
overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal
pl
porozumienie w formie uzgodnionego protokołu
,
umowa w formie uzgodnionego protokołu
sk
dohoda vo forme schválenej zápisnice
sl
sporazum v obliki potrjenega zapisnika
sv
avtal genom godkänt protokoll