Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chaudière à eau chaude de pompage
da
kedel med varmtvandspumpe
de
PWW-Kessel
,
Pumpenwarmwasserkessel
it
caldaia per pompaggio acqua calda
nl
warmwaterverwarmingsketel
chaudière à eau surchauffée
INDUSTRY
da
kedel med overhedning
de
Kessel für überhitztes Wasser
,
Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser
el
λέβητας με την ονομασία "υπερθερμαινόμενου νερού"
en
super heated water boiler
es
caldera denominada de "agua sobrecalentada"
fi
kuumavesikattila
fr
chaudière dite "à eau surchauffée"
,
it
caldaia detta "ad acqua surriscaldata"
nl
ketel voor oververhit water
pt
caldeira denominada de "água sobreaquecida"
sv
hetvattenpanna
chaudière à eau surchauffée
Mechanical engineering
da
kedel med overhedning
de
Kessel fuer ueberhitztes Wasser
el
λέβητας υπερθερμαινόμενου νερού
en
super-heated water boiler
es
caldera de agua sobrecalentada
it
caldaia ad acqua surriscaldata
nl
ketel voor oververhit water
,
oververhittingsketel
pt
caldeira de água sobreaquecida
chauffage à eau surchauffée
da
opvarmning med hedtvand
de
Druckwasserheizung
,
Heißwasserheizung
en
heating using high temperature hot water
it
riscaldamento ad acqua surriscaldata
chauffe-eau
Technology and technical regulations
ENERGY
da
vandvarmer
de
Warmwasserbereiter
el
θερμαντήρας νερού
,
θερμοσίφωνας
en
water heater
es
calentador de agua
et
boiler
,
veesoojendi
ga
téitheoir uisce
it
scaldacqua
mt
ħiter tal-ilma
nl
heetwatertoestel
pt
aquecedor de água instantâneo
chauffe-eau
da
vandvarmere
de
Heißwassergeräte
,
Warmwassergeräte
en
water heaters
es
calentador de agua
,
hervidores
fr
bouilleurs
,
it
bollitori
,
scaldacqua
nl
waterverwarmers
pt
aquecedores de água
,
chaleiras
,
fervedores
sv
vattenvärmare
chauffe-eau à accumulation
Electronics and electrical engineering
da
vandvarmer af trykvandstypen
de
Heisswasserspeicher
,
druckloser Speicher
el
θερμαντήρας νερού με θερμοσυσσώρευση
,
θερμοσίφωνας με θερμοσυσσωρευτή
en
storage water heater
es
calentador de agua de acumulación
it
scaldacqua ad accumulazione
nl
boiler
,
heetwaterreservoir
,
lagedrukreservoir
,
warmwatervoorraadtoestel
pt
termoacumulador
chauffe-eau à accumulation à pression
Electronics and electrical engineering
da
vand varmer af trykvandstypen
de
Druckspeicher
el
θερμαντήρας νερού με θερμοσυσσώρευση με πίεση
,
θερμοσίφωνας με θερμοσυσσωρευτή πίεσης
en
storage water heater of the pressure type
es
calentador de agua de acumulación a presión
it
scaldacqua ad accumulazione a pressione
nl
drukreservoir
,
heetwaterreservoir
,
warmwatervoorraadtoestel
pt
aquecedor elétrico de água, de acumulação, de pressão
chauffe-eau à chauffage instantané
ENERGY
Building and public works
cs
průtokový ohřívač vody
,
samostatný ohřívač vody
da
gennemstrømningsvandvarmer
,
gennemstrømsvandvarmer
,
geyser
,
vandvarmer med gennemstrømningsbeholder
de
Durchlauferhitzer
el
στιγμιαίος θερμαντήρας νερού
,
ταχυθερμοσίφωνας
en
geyser
,
instantaneous water heater
,
on-demand water heater
,
stand-alone water heater
,
tankless water heater
es
calentador de agua instantáneo
et
kiirboiler
,
läbivoolu veesoojendi
fi
läpivirtauslämmitin
fr
chauffe-bain instantané
,
chauffe-eau instantané
,
ga
prapthéitheoir uisce
hu
tartály nélküli vízmelegítő
it
scaldacqua a riscaldamento immediato
,
scaldacqua indipendente
,
scaldacqua istantaneo
lt
autonominis vandens šildytuvas
mt
giżer
,
ħiter tal-ilma indipendenti
nl
doorstroomapparaat
,
doorstroomtoestel
,
geiser
,
onafhankelijk werkend waterverwarmingstoestel
pl
samodzielny podgrzewacz wody
pt
esquentador
,
esquentador de água instantâneo
ro
boiler
,
echipament pentru prepararea instantanee a apei calde
sk
prietokový ohrievač vody
,
samostatný ohrievač vody
sl
pretočni gre...
chauffe-eau à écoulement libre
Electronics and electrical engineering
da
trykløs vandvarmer
,
varmt vand med frit udløb
de
Durchlauferhitzer mit freiem Auslauf
,
druckloser Durchlauferhitzer
el
θερμαντήρας νερού με ελεύθερη εκροή
en
inlet-control water heater
,
water heater with free outlet
es
calienta-agua de salida libre
fr
chauffe-eau sans pression
,
it
scaldacqua a scarico libero
nl
geiser met vrije uitloop
,
halfautomatische geiser
,
tapkraantoestel met vrije uitloop
pt
aquecedor de água com saída livre
Dostopnost