Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ab ins Bett mit euch!
en off to bed with you or you go (Brit), off to bed with you, off you go, time for bed
ab intestaat erfgenaam
LAW
bg
наследник по закон
da
intestatarving
de
gesetzlicher Erbe
en
heir ab intestato
,
heir on intestacy
es
heredero ab intestato
et
seadusjärgne pärija
fr
héritier ab intestat
ga
oidhre ab intestato
,
oidhre i gcás díthiomnachta
hu
törvényes örökös
it
erede ab intestato
,
erede ex lege
,
erede legittimo
lv
likumiskais mantinieks
mt
werriet ab intestato
nl
erfgenaam bij versterf
,
intestaaterfgenaam
,
versterferfgenaam
pl
spadkobierca ab intestato
,
spadkobierca beztestamentowy
pt
herdeiro legítimo
ro
moștenitor (succesor) ab intestat
sk
dedič zo zákona
,
zákonný dedič
sl
intestatni dedič
,
zakoniti dedič
sv
intestatarvinge
ab-intestaatportie
LAW
de
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
en
non-disposable portion
fi
jäämistöosa,josta perittävä ei voi määrätä
fr
portion indisponible de l'héritage
,
quotité indisponible de l'héritage
it
legittima
,
porzione di eredità indisponibile
,
quota indisponibile
,
riserva
nl
legitieme portie
,
niet beschikbaar gedeelte van de erfenis
,
versterfportie
,
voorbehouden erfdeel
,
voorbehouden gedeelte
,
wettelijk erfdeel
pt
quota disponível
,
quota legítima
ab intestat
Civil law
bg
без завещание
,
при липса на завещание
cs
ab intestato
,
bez závěti
,
intestátní
da
intestat-
,
uden testamente
de
ohne Testament
el
εξ αδιαθέτου
en
ab intestato
,
intestate
es
ab intestato
et
testamenti jätmata
fi
ilman testamenttia
,
lakimääräinen
ga
díthiomnach
it
ab intestato
la
ab intestato
lt
ab intestato
,
netestamentinis
lv
likumiskā mantošana
mt
ab intestato
nl
ab intestato
,
abintestaat
,
bij versterf
,
intestaat
pl
ab intestato
,
bez testamentu
,
beztestamentowy
,
ustawowy
pt
ab intestato
ro
succesiune ab intestat
sk
bez závetu
,
intestát
,
intestátny
,
nezanechať závet
,
zo zákona
sl
brezoporočni
,
intestatni
sv
intestat-
,
utan [efterlämnat] testamente
ab intestato erven
Civil law
de
gesetzlich erben
en
succeed to an intestate estate
fi
periä suoraan lain nojalla
fr
hériter ab intestat
it
succedere ab intestato
nl
bij versterf erven
,
door wettelijke erfopvolging erven
,
intestaat erven
,
zonder testament erven
pt
herdeiro ab intestato
,
herdeiro legítimo
sk
zdediť majetok bez závetu
sv
få ett intestatarv
,
ärva på grund av släktskap
ab intestato mantošana
Civil law
bg
наследяване по закон
cs
dědění ab intestato
,
dědění bez závěti
,
dědění ze zákona
da
intestatarv
,
legal arv
,
legal arvefølge
de
gesetzliche Erbfolge
el
εξ αδιαθέτου διαδοχή
en
intestacy
,
intestate succession
,
statutory intestate succession
es
abintestato
,
sucesión intestada
,
sucesión legal
,
sucesión legítima
et
seadusjärgne pärimine
fi
lakimääräinen perimys
fr
succession ab intestat
,
succession légale
,
succession non testamentaire
ga
comharbas díthiomnach
it
successione ab intestato
,
successione intestata
,
successione legittima
lt
netestamentinis paveldėjimas
,
paveldėjimas pagal įstatymą
lv
likumiskā mantošana
mt
suċċessjoni ab intestato
nl
erfopvolging bij versterf
,
erfopvolging zonder testament
,
intestaat erfopvolging
,
wettelijke erfopvolging
pl
dziedziczenie ustawowe
pt
sucessão ab intestato
,
sucessão legal
,
sucessão legítima
ro
succesiune ab intestat
sk
dedenie zo zákona
sl
zakonito dedovanje
sv
arv enligt den legala arvsordningen
,
intestatarv