Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kniv med savtakket æg
INDUSTRY
da
beskærekniv
,
de
Klappmesser
,
gezahntes Messer
el
μαχαίρι με λεπίδα πριονωτή
,
πτυσσόμενο μαχαίρι
en
pruning knife
es
cuchillo dentado
,
navaja con hoja dentada
,
navaja de podar
fr
couteau à lame dentelée
,
serpette fermante
it
coltello a lama dentata
,
roncolo chiudibile
nl
kartelmes
,
zaksnoeimes
pt
faca com serrilha
,
podadeira de lâmina móvel
kniv med skærende æg
INDUSTRY
de
Messer mit schneidender Klinge
el
μαχαίρι με λεπίδα κοφτερή
en
knife with cutting blade
es
navaja con hoja cortante
fr
couteau à lame tranchante
it
coltello a lama tranciante
nl
snijmes
pt
faca com lâmina cortante
kniv uden æg
de
Messer mit nicht schneidender Klinge
el
μη κοφτερό μαχαίρι
en
non-cutting knife
es
cuchillo sin filo
fr
couteau non tranchant
it
coltello non tagliente
nl
niet snijdend mes
pt
faca não cortante
knust æg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
angeschlagenes Ei
el
σπασμένο αυγό
en
broken egg
es
huevo roto
fi
rikkoutunut muna
fr
oeuf cassé
it
uovo rotto
lt
dužęs kiaušinis
,
sudužęs kiaušinis
nl
gebroken ei
pt
ovo partido
sv
knäckt ägg
knuste æg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
angeschlagenes Åi
el
σπασμένο αυγό
en
broken egg
es
huevo roto
fr
oeuf cassé
it
uovo rotto
nl
gebroken ei
pt
ovo partido
kogumise aeg
en
harvest time
et
kogumisperiood
fr
temps de prélèvement
ga
tráth buainte
hu
begyűjtési idő
it
fase di raccolta
,
momento della raccolta
lt
surinkimo laikas
lv
šūnu ievākšanas laiks
mt
żmien il-ħsad
pl
czas pobrania
pt
colheita
,
tempo de colheita
ro
moment al recoltării
sk
čas odberu
,
čas zberu
sl
odvzem celic
kølet æg
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gekuehltes Ei
en
refrigerated egg
fr
oeuf réfrigéré
ga
ubh chuisnithe
it
uovo refrigerato
lt
atšaldyti kiaušiniai
nl
koelhuisei
pt
ovo refrigerado
konserverede æg
da
ægkonserves
de
Eierkonserven
,
Eikonserven
el
κονσέρβες ωών
en
preserved eggs
es
conserva de huevos
fi
säilötyt kananmunat
,
säilötyt munat
fr
conserves d'oeufs
it
conserve di uova
,
uova in conserva
nl
eiprodukten
pl
jaja zakonserwowane
pt
conserva de ovo
sv
konserverade ägg
konserveret æg
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
haltbar gemachtes Ei
en
preserved egg
fr
oeuf conservé
ga
ubh leasaithe
it
uovo conservato
nl
verduurzaamd ei
pt
ovo conservado
kurv til indsamling af æg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eiersammelkorb
el
κάνιστρο συλλογής αυγών
,
καλάθι συλλογής αυγών
,
κοφίνι συλλογής αυγών
en
egg collecting basket
es
cesto para recoger huevos
fr
panier de ramassage des oeufs
it
secchio di raccolta uova
nl
eierraapkorf
pt
cesta de recolha dos ovos