Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λέβης παραγωγής ζεστού νερού που τροφοδοτείται με αέρια καύσιμα
ENERGY
da
varmtvandskedel, der anvender gasholdigt brændsel
de
mit gasförmigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel
en
hot-water boiler fired with gaseous fuel
es
caldera de agua caliente alimentada con combustible gaseoso
fr
chaudière à eau chaude alimentée en combustibles gazeux
it
caldaia di acqua calda alimentata con combustibili gassosi
nl
gasgestookte centrale verwarmingsketel
pt
caldeira de água quente alimentada com combustível gasoso
λεύκανση σε αέρια φάση
da
gasfaseblegning
de
Gasphasenbleichen
en
gas phase bleaching
es
blanqueo en fase gaseosa
fi
kaasufaasivalkaisu
fr
blanchiment en phase gazeuse
it
sbianca in fase gassosa
nl
bleking in gasvorm
pt
branqueamento em fase gasosa
sv
gasfasblekning
λίπανση με αέρια
Mechanical engineering
da
luftsmøring
de
Luftschmierung
en
lubrication by air
es
lubricación por aire
fi
ilmavoitelu
fr
lubrification à l'air
it
lubrificazione ad aria
nl
luchtsmering
pt
lubrificação por ar
sv
luftsmörjning
μέσα προστασίας από εύφλεκτα αέρια
Technology and technical regulations
da
eksplosionssikkerhed over for grubegas
de
Schlagwettersicherheit
en
flame-proofness
es
antideflagrante
fr
sécurité vis-à-vis du grisou
it
sicurezza in presenza di grisou
nl
ontploffingsveiligheid
pt
medidas de segurança em presença de grisu
μέτρα προστασίας από αέρια
ENVIRONMENT
da
foranstaltning til afskæring af dampe
de
Schutzmaßnahmen gegen Gase
en
protective measures against gases
es
medidas de protección contra los gases
fi
kaasusuojelutoimi
,
suojaustoimi kaasuja vastaan
fr
mesures de protection contre les gaz
ga
bearta cosantacha in éadan gás
nl
maatregel tot bescherming tegen gassen
pt
medidas de proteção contra os gases
sv
skyddsåtgärder mot gasutsläpp
μέτρηση κορυφής στην αέρια χρωματογραφία
Chemistry
da
gaschromatografi-kurvespidsopmåling
,
gaskromatografi-kurvespidsopmåling
de
Gaschromatographie-Peakauswertung
en
gas chromatography peak measurement
es
medida del máximo en cromatografía en fase gaseosa
fi
kaasukromatografiapiikin mittaaminen
fr
mesure du pic en chromatographie en phase gazeuse
it
misurazione del massimo in cromatografia in fase gassosa
nl
piekmeting voor gaschromatografie
pt
medida do pico obtido na cromatografia em fase gasosa
μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
da
S23
,
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosoltåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
,
S23
el
Σ23
,
en
S23
,
do not breahte gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
es
S23
,
no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S23
,
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S23
,
non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli
nl
S23
,
gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant)
pt
S23
,
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
pt
Não respirar...
Dostopnost