Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement at the stage of second reading in the European Parliament
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент
cs
dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
second-reading agreement
es
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
fr
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
it
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew
nl
overeenst...
Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
Information and information processing
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
de
Abkommen zwischen Bosnien und Herzegowina und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
es
Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada
fr
accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
ga
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
it
Accordo tra la Bosnia-Erzegovina e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
nl
Overeenkomst tussen Bosnië en Herzegovina en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
sv
avtal mellan...
agreement between joint owners to sell property held indivisum
LAW
de
freiwillige Versteigerung
fi
vapaaaehtoinen huutokauppa yhteisomistussuhteen purkamiseksi
fr
licitation amiable
,
licitation volontaire
it
licitazione privata
,
licitazione volontaria
,
trattativa privata
nl
minnelijke,vrijwillige veiling of licitatie van onverdeelde goederen
pt
acordo entre comproprietários para a venda de um bem indiviso
sv
frivillig försäljning på auktion av samägd egendom
Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
Information and information processing
da
aftale mellem Rumænien og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
de
Abkommen zwischen Rumänien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρουμανίας σχετικά με διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών
es
Acuerdo entre Rumanía y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio deinformación clasificada
fr
accord entre la Roumanie et l’Union européenne sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
ga
an Comhaontú idir an Rómáin agus an tAontas Eorpach maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú
it
Accordo tra la Romania e l’Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
nl
Overeenkomst tussen Roemenië en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
pl
Um...
Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments
Building and public works
fr
Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services
it
Convenzione tra lo Stato belga e le Comunità europee relativa alla costruzione di un complesso di edifici destinato al Consiglio delle Comunità europee ed ai suoi servizi
nl
Overeenkomst tussen de Belgische staat en de Europese Gemeenschappen betreffende de oprichting van een gebouwencomplex bestemd voor de Raad van de Europese Gemeenschappen en voor zijn diensten
Agreement between the Council of Europe and the OEEC
LAW
FINANCE
European organisations
fr
Accord entre le Conseil de l'Europe et l'OECE
it
Accordo tra il Consiglio d'Europa e l'OECE
Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
de
Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
en
Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
fi
Euroopan unionin neuvoston ja neuvoston pääsihteeristön henkilöstön ammattijärjestöjen ja ammattialajärjestöjen välinen sopimus
fr
Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
,
Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil
it
Accordo tra il Consiglio delle Comunità europee e le organizzazioni sindacali o professionali del personale del Segretariato generale del Consiglio
nl
Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel v...
Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice
de
Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs
,
ÜGA
,
Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen
el
Συμφωνία μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου
en
SCA
,
Surveillance and Court Agreement
es
Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia
et
EFTA riikide vahel järelevalveameti ja kohtu asutamise kohta sõlmitud leping
,
järelevalve- ja kohtuleping
fr
Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une autorité de surveillance et d'une cour de justice
ga
an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú
it
Accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia
nl
Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie
pl
Porozumienie między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadz...
Agreement between the EFTA States on the establishment of a surveillance authority and a Court of Justice
LAW
FINANCE
da
aftale mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol
de
Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofes
el
Συμφωνία μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου
es
Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen on órgano de vigilancia y un Tribunal de Justicia
fr
accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice
it
accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia
nl
Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie
pt
Acordo entre os Estados da AECL relativo à criação de um Órgão de Fiscalização e de um Tribunal de Justiça
Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice;Surveillance and Court Agreement
EUROPEAN UNION
LAW
da
aftale mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol;tilsyns-og domstolsaftalen
de
Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Ueberwachungsbehoerde und eines Gerichtshofs;Ueberwachungs-und Gerichtshof-Abkommen
el
συμφωνία μεταξύ των χωρών ΕΖΕΣ για την σύναψη μιας εποπτεύουσας Αρχής και ενός Δικαστηρίου(συμφωνία Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου)
es
Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre la creación de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia;Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción
fr
Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice;Accord Surveillance et Cour
hu
az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás
,
felügyeleti és bírósági megállapodás
it
Accordo fra gli Stati AELS sull'istituzione di un'autorita di vigilanza e di una corte di giustizia;Accordo sull'Autorità di vigilanza e la Corte
nl
Overeenkomst tussen de EVA-State...
Dostopnost