certificate confirming the correctness of the amounts to be paid

EUROPEAN UNION FINANCE
da bevis for nøjagtigheden af de beløb,der skal betales , bevis for rigtigheden af de beløb,der skal betales
de Bescheinigung,mit der die Richtigkeit der zu zahlenden Beträge bestätigt wird
el βεβαίωση πιστοποιούσα την ακρίβεια των πληρωτέων ποσών
es certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar
fr attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer
it attestato certificante l'esattezza delle somme da pagare
nl verklaring ten bewijze van de juistheid der te betalen bedragen
pt certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar
sv intyg om riktigheten i uppgifterna om de belopp som skall betalas

changes in amounts outstanding excluding exchange rate valuation effects

Financial institutions and credit
it variazioni nelle consistenze, al netto degli effetti di cambio

collection of amounts

FINANCE
de Einziehung von Beträgen
es cobro de importes , cobro de montos
fr encaissement de montants
nl invordering van bedragen
pt cobrança de valores

compensatory amounts

da UB , udligningsbeløb
en CA ,
fr MC , montants compensatoires
it IC , importi compensativi
nl CB , compenserende bedragen

compensatory amounts

concentration of minor amounts of harmful substances

ENVIRONMENT
da svag koncentration af skadeligt stof
de schwache Schadstoffkonzentration
el ασθενής συγκέντρωση βλαβερών ουσιών
es baja concentración de sustancias nocivas
fr faible concentration de substances nocives
it concentrazione minore di sostanze nocive
nl zwakke concentratie van schadelijke stoffen
pt fracas concentrações de substâncias nocivas

constituent present in trace amounts

Chemistry
da bestanddel der kun er til stede som spor
fr constituant présent à l'état de traces
nl in sporehoeveelheid aanwezige component

dealing with amounts

FINANCE
da undersøge, hvad der skal ske med beløb
de Behandlung von Beträgen
fr traitement des montants
it modo di trattare importi
nl afwikkeling van bedragen

discrepancy in amounts

sl napaka v zneskih

dismantlement (monetary compensatory amounts)

Monetary relations Monetary economics AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da afvikling af de monetære udligningsbeløb
de Abbau der Währungsausgleichbeträge
fr démantèlement des montants compensatoires monétaires
sv avveckling (monetära utjämningsbelopp)