Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estrutura da extremidade dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
endestativ på ringspindemaskine
de
Endgestell einer Ringspinnmaschine
el
άκρο δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
out end of a ring spinning frame
es
bastidor extremo de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen päätykappale
fr
bâti d'extrémité d'un continu à filer à anneau
sv
yttersta del hos ringspinnmaskin
estrutura intermédia de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
mellemstativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Zwischengestell einer Ringzwirnmaschine
el
ράγα στήριξης τραβηκτικού συστήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spring piece of a ring doubling and twisting frame
es
bastidor intermedio de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen välijalka
fr
bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau
sv
mellanstöd i ringtvinnmaskin
estrutura intermédia dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
mellemstativ på ringspindemaskine
de
Zwischengestell einer Ringspinnmaschine
el
ράγα τραβηκτικών συστημάτων δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
spring piece of a ring spinning frame
es
bastidor intermedio de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen välijalka
fr
bâti intermédiaire d'un continu à filer à anneau
sv
mellanstöd i ringspinnmaskin
feixe de três anéis
da
tre-rings knippe
de
Dreiringbuendel
el
δέσμη στοιχείων πυρηνικού καυσίμου τριών δακτυλίων
en
three-ring cluster
es
haz trianular
it
Fascio a tre anelli
fenol com dois anéis
Chemistry
de
Phenol mit zwei Ringen
,
zweiringiges Phenol
el
φαινόλη με δύο δακτυλίους 2)δικυκλική φαινόλη
en
two-ring phenol
es
fenol de dos anillos
fr
phénol bi-cyclique
it
fenolo con due anelli
nl
fenol met twee ringen
,
tweeringsfenol
fiação por anéis
da
ringspinding
de
Ringzwirnen
el
κλώση δακτυλιδιού
en
ring spinning
es
hilatura con anillos
,
hilatura de anillos
fi
rengaskehruu
fr
filature à anneau
it
filatura ad anello
nl
ringspinnen
pt
fiação de anel
,
sv
ringspinning
fio com anéis
da
bouclégarn
de
Bouclégarn
,
Schlingengarn
en
bouclé yarn
,
loop yarn
,
looped yarn
es
hilado con bucles
fr
fil bouclé
,
fil à vrilles
,
retors bouclé
it
filato a nodo
,
filato ad anellini
,
filato ad occhiello
nl
bouclegaren
,
lussengaren
formar anéis
da
krølle
de
kraeuseln
el
βοστρυχώνω
en
to loop
fr
se boucler
it
incresparsi
nl
krinkelen
fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
spindel med rem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle with belt of a ring doubling and twisting frame
fr
broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
sv
remdriven spindel i ringtvinnmaskin
fuso com acionamento por correia de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
spindel med spindeldrev-bånd på ringtvindemaskine og tvin-demaskine
de
Spindelantrieb mit Spindelband einer Ringzwirnmaschine
el
αδράκτι με ταινία κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame
fr
broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau
pt
fuso com acionamento por fita de um retorcedor de anéis
sv
spindel med spindeldrivrem i ringtvinnmaskin