Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guia-fios "rabo-de-porco" dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
trådleder/øje på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Fadenführer über der Spindel
,
Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine
el
νηματοδηγός-γουρνοουρά αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
lappet of a ring doubling and twisting frame
,
pig tail of a ring doubling and twisting frame
es
rabo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanohjain
,
rengaskertauskoneen langanohjainlista
fr
barbin d'un continu à retordre à anneau
sv
trådförarlist i ringtvinnmaskin
guia-fios de entrada de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
indgangs-trådfører på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Fadenführer am Einlauf zur Galette einer Ringzwirnmaschine
el
οδηγός εισόδου νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame
es
guiahilos de entrada de una continua de retorcer de anillos
fr
guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau
sv
ingångstrådförare i ringtvinnmaskin
junção de tubos com anéis
de
Steckmuffe
el
σύνδεση με προσαρμογή μεταλλικού δακτυλίου
,
σύνδεση με προσαρμογή περιένδυσης μετάλλου
en
sliding socket joint
es
manguito de enchufe
fi
upotemuhvi
fr
raccord mandriné emmanché
,
raccord mandriné à force
,
raccord par mandrinage
it
giunto a bicchiere
nl
insteekkoppeling
,
snelkoppeling
sv
O-ringsmuff
lado de comando dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
drevside af ringspindemaskine
de
Antriebseite einer Ringspinnmaschine
el
πλευρά κίνησης δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
drive side of a ring spinning frame
es
lado de comando de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käyttösivu
fr
côté commande d'un continu à filer à anneau
sv
drivsida hos ringspinnmaskin
lado direito dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
højre side af ringspindemaskine
de
rechte Seite einer Ringspinnmaschine
el
δεξιά πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
right side of a ring spinning frame
es
lado derecho de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen oikea sivu
fr
côté droit d'un continu à filer à anneau
sv
högersida på ringspinnmaskin
lado esquerdo dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
venstre side af ringspindemaskine
de
linke Seite einer Ringspinnmaschine
el
αριστερή πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
left side of a ring spinning frame
es
lado izquierdo de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen vasen sivu
fr
côté gauche d'un continu à filer à anneau
sv
vänstersida på ringspinnmaskin
largura total dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
totalbredde af ringspindemaskine
de
Breite einer Ringspinnmaschine
el
ολικό πλάτος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
total width of a ring spinning frame
es
anchura total de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen kokonaisleveys
fr
largeur totale d'un continu à filer à anneau
sv
total bredd på ringspinnmaskin
madeira apresentando anéis de crescimento apertados
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tætringet
de
feinjähriges Holz
el
ξύλο λεπτοδακτύλιο
en
close-grained
,
close-grown
,
fine-grained
,
fine-grown
,
narrow-ringed
,
slow-grown
es
madera de anillos apretados
fi
hienosyinen
,
tiheäsyinen
,
tiivissyinen
fr
bois à cernes minces
it
ad anelli sottili
nl
hout met smalle groeiringen
sv
finådrig
madeira apresentando anéis de crescimento porosos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ringporet ved
de
ringporiges Holz
el
ξύλον με πορώδεις δακτυλίους
en
ring-porous wood
es
madera de anillos porosos
fi
kehäputkiloinen puu
fr
bois à cernes poreux
,
bois à zone poreuse
it
legno a porosità anulare
,
legno poroso zonato
nl
hout met gedeeltelijk poreuze jaarringen
sv
bandporig ved
máquina automática de corte de anéis
Mechanical engineering
da
skæreautomat til ringe
de
Ringschneideautomat
el
αυτόματη μηχανή κοπής δακτυλίων
en
automatic ring cutting machine
es
máquina automática de corte anular
fr
machine automatique à couper des bagues
nl
ringafsteekmachine
sv
skärautomat för ringar
Dostopnost