Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les règles de procédure applicables
LAW
de
das anzuwendende Verfahrensrecht
en
the rules of procedure to be applied
es
las normas de procedimiento aplicables
it
le norme di procedura applicabili
lignes directrices concernant les procédures d’enquête applicables au personnel de l’Office
bg
Инструкции на OLAF за персонала относно процедурите по разследване
cs
pokyny úřadu OLAF jeho zaměstnancům týkající se vyšetřovacích postupů
da
retningslinjer vedrørende undersøgelsesprocedurerne for OLAF's ansatte
de
Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren
el
κατευθυντήριες γραμμές για το προσωπικό της OLAF όσον αφορά τις διαδικασίες έρευνας
en
Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff
fi
tutkimusmenettelyjä koskevat ohjeet
it
orientamenti sulle procedure di indagine per il personale
lt
OLAF instrukcijos darbuotojams dėl tyrimo procedūrų
lv
OLAF darbiniekiem paredzētās pamatnostādnes par izmeklēšanas procedūrām
mt
struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi
nl
instructies voor het personeel van OLAF over onderzoeksprocedures
pt
orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
sk
usmernenia k vyšetrovacím postupom pre zamestnancov úradu OLAF
sl
navodila urada OLAF o preiskovalnih postopkih
sv
Olafs riktlinjer till personalen om utredningsförfaranden...
Loi fédérale concernant la mise en oeuvre des conditions applicables à la mise en service des bateaux de la navigation rhénane et les mesures en vue de promouvoir la navigation rhénane
LAW
TRANSPORT
de
Bundesgesetz über die Durchführung von Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und von Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs
it
Legge federale sull'adozione di condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e di misure per il promovimento della navigazione renana
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les conditions minimales de travail et de salaire applicables aux travailleurs détachés en Suisse et sur les mesures d'accompagnement;Loi sur les travailleurs détachés
EUROPEAN UNION
LAW
de
Bundesgesetz vom 8.Oktober 1999 über die minimalen Arbeits-und Lohnbedingungen für in die Schweiz entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und flankierende Massnahmen;Bundesgesetz über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
it
Legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente condizioni lavorative e salariali minime per lavoratori distaccati in Svizzera e misure collaterali;Legge federale sui lavoratori distaccati in Svizzera
Message du 19 avril 1999 concernant la modification du code pénal suisse et du code pénal militaire(révision des dispositions pénales applicables à la corruption)et l'adhésion de la Suisse à la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
LAW
de
Botschaft vom 19.April 1999 über die Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes(Revision des Korruptionsstrafrechts)sowie über den Beitritt der Schweiz zum Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr
it
Messaggio del 19 aprile 1999 concernente la modifica del Codice penale svizzero e del Codice penale militare(revisione delle disposizioni penali in materia di corruzione)nonché l'adesione della Svizzera alla Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali
mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne
FINANCE
da
midlertidige foranstaltninger, der skal anvendes efter Tysklands forening
de
einstweilige Maßnahmen, anwendbar nach der Vereinigung Deutschlands
el
προσωρινά μέτρα που εφαρμόζονται μετά την ενοποίηση της Γερμανίας
en
interim measures applicable after the unification of Germany
es
medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania
it
misure provvisorie applicabili dopo l'unificazione della Germania
nl
voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland
pt
medida provisória aplicável após a unificação da Alemanha
mesures provisoires applicables en cas de rigueur excessive
LAW
de
vorläufige Härteregelung
fi
kohtuuttomassa tilanteessa sovellettavat väliaikaismääräykset
mesures visant au respect des dispositions applicables
LAW
FINANCE
bg
принудителни мерки
cs
donucovací opatření
da
finansiel håndhævelsesforanstaltning
,
håndhævelsesforanstaltning
,
tvangsfuldbyrdelsesforanstaltning
de
Durchsetzungsmaßnahmen
,
Zwangsmaßnahmen
,
finanzielle Durchsetzungsmaßnahmen
el
μέτρα επιβολής
en
enforcement measures
,
financial enforcement measures
es
medida de ejecución
,
medida para imponer el cumplimiento
et
sunnimeetmed
,
täitemeetmed
fi
täytäntöönpanon valvontaa koskeva toimenpide
,
täytäntöönpanon valvontaan liittyvä taloudellinen toimenpide
,
täytäntöönpanotoimet
fr
mesures d'exécution financières
,
mesures visant à faire respecter les règles fixées
ga
bearta forfheidhmiúcháin
hr
izvršne mjere
hu
kényszerítő intézkedés
,
végrehajtási intézkedés
it
misure esecutive
lt
finansinė vykdymo užtikrinimo priemonė
,
vykdymo užtikrinimo priemonė
lv
izpildes pasākumi
,
piespiedu izpildes pasākumi
mt
miżuri ta' infurzar
nl
financiële handhavingsmaatregelen
,
handhavingsmaatregelen
pl
środki egzekucyjne
,
środki egzekwowania
pt
medidas de execução
,
medidas financeiras de execuçã...
méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles analysemetoder for vin
de
gemeinsame Analysemethoden für den Weinsektor
el
κοινοτικές μέθοδοι ανάλυσης που εφαρμόζονται στον οινικό τομέα
en
methods for the analysis of wines
es
métodos de análisis comunitarios aplicables en el sector del vino
it
metodi di analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino
nl
in de wijnsector toe te passen communautaire analysemehtoden
pt
métodos de análise comunitários aplicáveis no setor do vinho
minima applicables pour la préparation du vol
da
gældende planlægningsminima
de
anzuwendende Planungsmindestbedingungen
el
Ελάχιστα ισχύοντα βάσει σχεδίου
en
applicable planning minima
es
mínimos de planificación aplicables
fi
käytettävät t. sovellettavat suunnitteluminimit
it
minimi applicabili per la pianificazione del volo
nl
toepasselijke planningsminima
pt
mínimos de planeamento aplicáveis
sv
tillämpbara planeringsminima
Dostopnost