Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustement avec serrage
Technology and technical regulations
da
prespasning
de
Passung mit Vebermaß
,
Pressitz
,
Presspassung
el
συναρμογή με σύσφιξη
en
interference fit
es
ajuste con apriete
fi
ahdistussovite
fr
ajustement à serrage
it
accoppiamento con interferenza
,
accoppiamento fisso
nl
perspassing
,
vaste passing
pt
ajuste com aperto
,
ajuste com penetração
sv
greppassning
alêne avec chas
da
syl med øje
de
Ahle mit Oehr
el
σουβλί με οπή
en
awl with an eye
es
lezna con ojo
it
lesina con cruna
nl
els met oog
pt
sovela com orifício
alignement avec la piste
Communications
TRANSPORT
de
Ausrichtung mit der Piste
el
ευθυγράμμιση με το διάδρομο
en
runway alignment
it
allineamento con la pista
nl
richtlijnbaken
pt
alinhamento para pista
alignement avec la piste
TRANSPORT
da
flugtlinje med landingsbanen
de
Ausrichtung mit der Piste
el
ευθυγράμμιση με το διάδρομο
en
runway alignment
es
alineación de pista
fi
kiitotien suunta
it
allineamento con la pista
nl
richtlijnbaken
pt
alinhamento para pista
sv
banbenämning
alimentation avec les eaux d'égouts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grundvandsdannelse fra spildevand
de
Anreicherung mit Abwasser
el
εμπλουτισμός με ύδατα υπονόμων
en
sewage recharge
es
realimentación con aguas negras
fi
jäteveden imeytys
it
ravvenamento per spandimento di acque nere
nl
aanvulling van grondwater met afvalwater
pt
alimentação por esgotos
sv
grundvattenbildning med avloppsvatten
alimentation avec remorque d'affouragement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fodring med en fodervogn
de
Fütterung mit Futterverteilerwagen
el
τροφοδοσία με ρυμουλκούμενο όχημα διανομής τροφών
en
feeding with crop carrier
,
feeding with rear or side forage trailer
es
alimentación con remolque de descarga automática
,
alimentación con remolque descargador
it
foraggiamento con rimorchio scaricatore
nl
voedering met voederwagen
pt
distribuição da forragem com reboque especial
aller de pair avec
Humanities
de
einhergehen mit
,
verbunden sein mit
,
verknuepft sein mit
en
attend
,
attended by
,
go with
,
involve
fr
aller de pair
,
s'accompagner de
,
être accompagné de
nl
gepaard gaan met
aménagement avec production soutenue
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovdrift med vedvarende udbytte
el
διαχείρισις με ελεγχόμενη παραγωγή
en
sustained-yield management
es
ordenamiento con producción sostenida
fi
kestävä metsätalous
it
assestamento a produzione sostenuta
nl
bosbeheer gericht op duurzame produktie
pt
ordenamento com produção sustentada
sv
kontinuerligt skogsbruk
aménagement paysagiste avec arbres et arbustes
TRANSPORT
ENVIRONMENT
de
Anpassung an die Landschaft mit Baümen und Sträuchern
en
landscaping with trees and shrubs
nl
landschappelijke aankeding door beplanting met bomen en struiken
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
en
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
es
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
it
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
pt
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
sv
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land