Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)durante questo termine;(b)entro questo termine
LAW
de
(a)innerhalb dieser Frist;(b)binnen dieser Frist
en
within this period
fr
(a)pendant ce délai;(b)dans le délai fixé
(a)ein Grundstück mit einer Dienstbarkeit belasten;(b)auf einem Grundstück eine Dienstbarkeit errichten;(c)auf ein Grundstück eine Dienstbarkeit legen
LAW
fr
grever un fonds d'une servitude
it
costituire una servitù sopra un fondo
(a)Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel in der durch das Protokoll vom 25.März 1972 geänderten Fassung;(b)Einheits-Übereinkommen über Suchtstoffe in der durch das Protokoll vom 25.März 1972 geänderten Fassung
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole du 25 mars 1972
it
Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 modificata dal Protocollo del 25 marzo 1972
(a)entro il termine assegnato;(b)entro il termine fissato;(c)nel termine fissato
LAW
de
innert der angesetzten Frist
fr
(a)dans le délai fixé;(b)dans le délai imparti
(a)entro il termine di un anno;(b)nel termine di un anno
LAW
de
(a)innerhalb Jahresfrist;(b)binnen Jahresfrist;(c)innert Jahresfrist
en
within one year
fr
dans le délai d'un an
(a)entro un certo termine;(b)entro un dato termine;(c)entro un termine determinato
LAW
de
innerhalb einer bestimmten Frist
en
within a certain period of time
fr
(a)au cours d'un certain laps de temps;(b)dans un délai déterminé
(a)im Falle der Nichtbefriedigung;(b)wenn der Gläubiger nicht befriedigt wird
LAW
fr
(a)à défaut de paiement(par le débiteur);(b)faute par le débiteur de satisfaire à ses obligations
it
(a)in difetto di pagamento;(b)nel caso che il creditore non sia altrimenti soddisfatto
(a)in conformità con le istruzioni;(b)conformemente alle istruzioni;(c)in conformità alle istruzioni
LAW
de
(a)nach Weisung;(b)nach den Weisungen
fr
(a)conformément aux directives;(b)selon les instructions;(c)conformément aux instructions
(a)innert einer Frist von zehn Tagen;(b)innert 10 Tagen
LAW
en
within ten days
fr
dans les dix jours
it
(a)nel termine di dieci giorni;(b)entro dieci giorni
(a)Internationaler Pakt vom 16.Dezember 1966 über bürgerliche und politische Rechte;(b)UNO-Pakt II
LAW
fr
(a)Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques;(b)Pacte ONU II
it
(a)Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili e politici;(b)Patto ONU II