Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gedetailleerde energetische balans
da
detaljeret opgørelse af energiomsætningen
el
λεπτομερειακό ενεργητικό ισοζύγιο
en
detailed detection of ATP
es
balance energético pormenorizado
fi
aineenvaihduntareitin yksityiskohtainen energiatase
,
yksityiskohtainen energiatase
fr
bilan énergétique détaillé
it
bilancio energetico dettagliato
pt
balanço energético especificado
geflatteerde balans
da
oppustet balance
de
frisierte Bilanz
,
geschmeichelte Bilanz
,
ueberbewertete Bilanz
el
παραποιημένος ισολογισμός
en
falsified balance sheet
es
balance falseado
fr
bilan surestimé
,
bilan surévalué
,
bilan truqué
ga
clár comhardaithe falsaithe
it
bilancio annacquato
pt
balanço forjado
geraamde balans
da
prognose
de
Bedarfsvorausschätzung
en
forecast supply balance
es
plan de previsiones
fr
bilan prévisionnel
ga
réamh-mheastachán
it
bilancio di previsione
pt
estimativa
geraamde balans
da
foreløbig opgørelse
,
forhåndsopgørelse
,
prognose
de
Vorbilanz
,
vorläufige Bilanz
el
κατά πρόβλεψη υπολογισμός
en
estimate
,
forward estimate
es
plan de previsiones
fi
ennakkotilasto
fr
bilan prévisionnel
ga
meastachán
,
réamh-mheastachán
it
bilancio di previsione
nl
productie- en behoeftenraming
pt
cálculo
,
estimativa
,
previsão
sv
prognos
geraamde balans voor de voorziening
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foreløbig forsyningsopgørelse
el
προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού
en
forecast supply balance
fi
toimitusta koskeva ennuste
fr
bilan prévisionnel d'approvisionnement
it
bilancio previsionale di approvvigionamento
nl
geraamde voorzieningsbalans
sv
prognostiserad försörjningsbalans
globale balans van de mededinging
EUROPEAN UNION
da
samlet status over konkurrencepolitikken
de
globale Wettbewerbsbilanz
en
overall competition balance
es
balance global de la competencia
fr
bilan concurrentiel global
it
bilancio concorrenziale globale
pt
balanço concorrencial global
globale balans voor overdrachten van staatsbedrijven
da
offentlige institutioners samlede balance før overførsler
de
SOE Gesamtsaldo vor Transferzahlungen
en
SOE overall balance before transfers
es
balance global de las empresas estatales antes de las transferencias
fr
résultat net des entreprises publiques avant transferts
it
saldo globale delle imprese pubbliche prima dei trasferimenti
pt
resultado das empresas públicas antes de transferências
sv
samhällsägda företag, resultat före transfereringar
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
en
asset carried in the balance-sheet at its original value
es
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
it
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
het niet langer in de balans opnemen
Accounting
bg
отписване
cs
odúčtování
da
ophør af indregning
de
Ausbuchung
el
ανάκληση αναγνώρισης
,
παύση αναγνώρισης
en
derecognition
es
baja en cuentas
et
kajastamise lõpetamine
fi
kirjaaminen pois taseesta
fr
décomptabilisation
,
sortie du bilan
ga
dí-aithint
hu
kivezetés
it
cancellazione dal bilancio
,
eliminazione contabile
lt
pripažinimo panaikinimas
lv
atzīšanas pārtraukšana
mt
dekontabilizzar
,
irtirar tar-rikonoxximent
nl
het niet langer in de balans verwerken
pl
usunięcie z bilansu
pt
desreconhecimento
ro
derecunoaștere
sk
ukončenie vykazovania
sl
odprava pripoznanja
sv
borttagande från balansräkningen
,
borttagande från rapporten över finansiell ställning
hydrologische balans
ENVIRONMENT
da
vandbalance
,
vandregnskab
de
Wasserbilanz
,
Wasserhaushalt
el
υδρολογικό ισοζύγιο
en
hydrological balance
,
water balance
,
water budget
es
balance hidrológico
fi
vesitalous
,
vesitase
fr
bilan d'eau
,
bilan hydrique
,
bilan hydrologique
it
bilancio della circolazione idrica
,
bilancio idrologico
nl
waterbalans
pt
balanço hidrológico
sv
vattenbalans