Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo
POLITICS
da
at tilskynde til forøgelse af turismen både individuelt og på gruppebasis
de
verstaerkten Tourismus sowohl fuer Einzel- als auch fuer Gruppenreisende foerdern
en
to encourage increased tourism on both an individual and group basis
fr
encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective
it
incoraggiare l'incremento del turismo sia su base individuale che di gruppo
nl
de uitbreiding van het toerisme zowel op individuele basis als in groepsverband aanmoedigen
Food Bases project
Economic growth
de
Projekt über die Nahrungsmittelzentren
el
έργο βάσεων τροφίμων
fr
projet d'amélioration de la chaîne de distribution alimentaire
it
progetto sulle basi alimentari
general learning areas and home bases
Education
da
undervisningslokaler og støtteundervisningslokaler
de
Lern-und Aufenthaltsbereich
fr
salles de classe générale et spéciale
it
zone didattiche generali ed aule base
nl
Ruimten voor klassikaal en voor groepsonderwijs
gestão de bases de dados
da
databasestyring
de
Datenbankverwaltung
el
δια?είριση βάσης δεδoμέvωv
en
database management
es
gestión de la base de datos
fi
tietokantojen hallinta
fr
gestion des bases de données
it
gestione di una banca dati
nl
beheer van gegevensbestanden
sv
databashantering
gestionnaire de bases de données intégré
Information technology and data processing
da
integreret databasestyringssystem
de
integriertes Datenbankverwaltungssystem
el
ενοποιημένο σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων
en
IDBB
,
integrated DBMS
,
integrated database management system
es
sistema integrado de gestión de bases de datos
fi
integroitu tietokannan hallintajärjestelmä
fr
SGBD intégré
,
système intégré de gestion de bases de données
it
sistema integrato di gestione di base di dati
nl
geïntegreerd databasesysteem
pt
sistema integrado de gestão de base de dados
sv
integrerat databashanteringssystem
gráficos y diálogo con bases de conocimientos para sistemas dinámicos
Information technology and data processing
da
GRADIENT
,
grafik-og videnbaseret dialog til dynamiske systemer
de
GRADIENT
,
wissensbasierter Dialog und Grafik | Graphik für dynamische Systeme
el
περιβάλλον γραφικών για διάλογο
en
GRADIENT
,
Graphical dialogue environment
es
GRADIENT
,
fi
graafinen dialogiympäristö
fr
GRADIENT
,
traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques
it
GRADIENT
,
dialogo basato sulle conoscenze e sui grafici per sistemi dinamici
nl
GRADIENT
,
Grafiek-en kennisgebaseerde dialoog voor dynamische systemen
pt
GRADIENT
,
gráficos e diálogo cognitivo para sistemas dinâmicos
sv
GRADIENT
impôt de répartition des bases
FINANCE
da
ligningsskat
de
Repartitionssteuer
el
φόρος κατανομής
en
predetermined tax
es
impuesto predeterminado de tipo proporcional
fr
impôt de répartition
,
it
imposta predeterminata
nl
verdelingsbelasting
pt
imposto predeterminado
sv
proportionell skatt
Initiative parlementaire(CAJ-E).Création et adaptation de bases légales applicables aux registres des personnes.Prolongation du délai de transition prévu dans la loi sur la protection des données.Avis du Conseil fédéral du 25 février 1998 concernant le rapport du 30 janvier 1998 de la Commission des affaires juridiques du Conseil des États
LAW
Information technology and data processing
de
Parlamentarische Initiative(RK-S).Schaffung und Anpassung gesetzlicher Grundlagen für Personenregister.Verlängerung der Übergangsfrist im Datenschutzgesetz.Stellungnahme des Bundesrates vom 25.Februar 1998 zum Bericht vom 30.Januar 1998 der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates
it
Iniziativa parlamentare(CAG-S).Istituzione ed adeguamento di basi legali per i registri delle persone.Proroga del termine transitorio previsto dalla legge federale sulla protezione.Parere del Consiglio federale del 25 febbraio 1998 in merito al rapporto del 30 gennaio 1998 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati
Initiative parlementaire(CAJ-E).Création et adaptation de bases légales applicables aux registres des personnes.Prolongation du délai de transition prévu dans la loi sur la protection des données.Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des États du 30 janvier 1998
LAW
Information technology and data processing
de
Parlamentarische Initiative(RK-S).Schaffung und Anpassung gesetzlicher Grundlagen für Personenregister.Verlängerung der Übergangsfrist im Datenschutzgesetz.Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 30.Januar 1998
it
Iniziativa parlamentare(CAG-S).Istituzione ed adeguamento delle basi legali applicabili ai registri delle persone.Proroga del termine transitorio previsto dalla legge sulla protezione dei dati.Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 30 gennaio 1998
Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases
Information technology and data processing
da
KIWI
,
videnbaseret brugervenligt system til brug for informationsbaser
de
KIWI
,
wissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen
en
KIWI
,
es
KIWI
,
sistema experto fácil de usar para la utilización de bases de información
fi
KIWI
,
tietämyspohjainen käyttäjäystävällinen järjestelmä tietokantojen käyttämiseksi
fr
KIWI
,
système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information
it
KIWI
,
sistema di facile impiego basato sulle conoscenze per l'utilizzazione di basi d'informazione
nl
KIWI
,
kennisgebaseerd gebruikersvriendelijk systeem voor het gebruik van informatiebases
pt
KIWI
,
sistema cognitivo de fácil utilização para a utilização de bases de informação
sv
KIWI
Dostopnost