Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
claims by third parties who have been victims of an accident
Insurance
fr
recours des tiers victimes d'un sinistre
it
azione dei terzi vittime di un sinistro
nl
aanspraken van derden die slachtoffer zijn van een ongeval
common land which has been rented out
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
verpachtetes Gemeindeland
fr
superficie commune qui a été louée
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
Migration
bg
общ списък на чуждите граждани, които са регистрирани като лица, на които не се разрешава влизане
cs
společný seznam cizinců, kterým má být odepřen vstup
da
fælles liste over udlændinge, der er indberettet som uønskede
,
fælles liste over uønskede udlændinge, der skal nægtes indrejse
,
fælles spærreliste
de
gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern
el
κοινός κατάλογος αλλοδαπών που έχουν καταχωρηθεί με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
es
lista común de extranjeros inscritos como no admisibles
fi
yhteinen luettelo maahantulokieltoon määrätyistä ulkomaalaisista
fr
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
ga
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
hu
a beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló külföldiek közös listája
it
elenco comune degli stranieri segnalati ai fini della non ammissione
lt
užsieniečių, kurie pagal duotą perspėjimą yra neįsileistini, ben...
compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared
Taxation
de
Einhaltung der Vorschriften über das Zollverfahren, zu dem die Waren angemeldet worden sind
fi
tavaroille ilmoitettua tullimenettelyä koskevien edellytysten täyttäminen
fr
respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées
nl
naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven
pt
observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias
countries to which preferences have been granted
Tariff policy
International trade
da
lande, der drager fordel af toldpræferencer
,
lande, der er indrømmet toldpræferencer
de
Laender,die in den Genuss von Zollpraeferenzen gelangen
,
präferenzbegünstigtes Land
el
χώρες που απολαύουν δασμολογικών προτιμήσεων
en
beneficiary country
,
es
países beneficiarios de preferencias arancelarias
fr
pays bénéficiaire de préférences tarifaires
it
paese beneficiario
,
paese beneficiario di preferenze tariffarie
lt
lengvatomis besinaudojanti šalis
nl
begunstigd land
,
landen die tariefpreferenties genieten
pl
kraj korzystający
,
państwo beneficjent
pt
países beneficiários de preferências pautais
sl
država upravičenka
court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed
EUROPEAN UNION
LAW
da
retten på det sted,hvor forpligtelsen er indgået,er blevet opfyldt eller skal opfyldes
de
Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist
el
δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής
es
fuero del lugar donde ha nacido la obligación, donde ha sido ejecutada o donde debe serlo
fr
juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée
it
giudice del luogo in cui l'obbligazione è sorta,ha avuto o deve avere esecuzione
nl
rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
pt
foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
cover has been agreed
Social protection
da
dækning er bevilget
fr
la couverture a été accordée
it
la copertura è accordata
nl
de verzekering is toegestaan
pt
a cobertura é concedida
cream to which tracers have been added
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gekennzeichneter Rahm
es
nata con adición de marcadores
,
nata marcada
fr
crème tracé
nl
room waaraan een verklikstof is toegevoegd
pt
nata marcada
Dostopnost